1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:10,560 --> 00:00:11,560
Hej!
4
00:00:12,280 --> 00:00:14,520
Nuk di as nga të filloj
5
00:00:16,040 --> 00:00:18,040
Ninho! Ninho! Ninho!
6
00:00:19,520 --> 00:00:21,680
Ninho, një ngritje frymëzuese.
7
00:00:21,760 --> 00:00:24,160
Ninho, reperi
i cili ka thyer çdo rekord.
8
00:00:24,240 --> 00:00:25,520
Njerëzit pyesin: "Kush është ai djalë?"
9
00:00:25,600 --> 00:00:28,280
Unë jam ai i riu i zi
I shtyrë që kur isha fëmijë
10
00:00:28,360 --> 00:00:30,240
Jeta ime është një film i Gaumontit
11
00:00:30,320 --> 00:00:31,520
Ai është i bekuar.
12
00:00:31,600 --> 00:00:35,040
Kur Zoti të jep një dhuratë,
ti e merr deri në fund.
13
00:00:35,840 --> 00:00:37,240
Shifra marramendëse të shitjeve.
14
00:00:37,320 --> 00:00:40,000
Ninho është grumbulluar
200 beqarë të certifikuar me ar,
15
00:00:40,080 --> 00:00:42,720
150 single platini,
dhe 80 beqare diamanti.
16
00:00:45,320 --> 00:00:48,000
Unë duhet të them, ju keni vendosur
rekorde të paprecedentë.
17
00:00:48,080 --> 00:00:49,960
Ju keni shitur 3 milionë albume,
18
00:00:50,040 --> 00:00:52,800
videot tuaja kanë
mbi 3 miliardë shikime në YouTube,
19
00:00:52,880 --> 00:00:56,200
dhe ju keni gati
5 milionë ndjekës në Instagram.
20
00:00:56,280 --> 00:00:57,840
Johnny Hallyday i brezit tonë.
21
00:00:57,920 --> 00:00:59,440
Ai përcaktoi një epokë.
22
00:01:03,880 --> 00:01:05,960
Jam lodhur Le të fikim dritat
23
00:01:08,600 --> 00:01:11,560
Njofton Ninho
ai po i jep fund karrierës së tij muzikore.
24
00:01:13,560 --> 00:01:15,720
Ai donte të bënte muzikë,
të mos jesh personazh i famshëm.
25
00:01:15,800 --> 00:01:17,880
Ndonjëherë më duket se kam thënë shumë
26
00:01:17,960 --> 00:01:19,720
Ndonjëherë më duket sikur jemi të mallkuar
27
00:01:21,320 --> 00:01:24,360
Ti je një simbol
të suksesit, famës dhe parave.
28
00:01:24,440 --> 00:01:25,800
Njerëzit ju kanë zili.
29
00:01:25,880 --> 00:01:28,480
Atëherë bëhet e rrezikshme.
Mund të shpërthejë në çdo kohë.
30
00:01:29,400 --> 00:01:31,480
Nuk do të bëj një album tjetër.
nuk dua. mbarova
31
00:01:31,560 --> 00:01:34,000
- Është jetesa jonë.
-Pse duhet? Unë po e lë repin.
32
00:01:34,080 --> 00:01:35,520
Ka mbaruar. Mos e filmoni këtë.
33
00:01:39,200 --> 00:01:41,280
Ninho është artisti francez më i transmetuar,
34
00:01:41,360 --> 00:01:45,280
duke rrëzuar nga froni kampionin e të gjitha kohërave,
Johnny Hallyday.
35
00:01:47,920 --> 00:01:50,360
Për kë po bëj rep? Fansat e mi.
36
00:01:50,440 --> 00:01:53,040
Famë, paranoja
37
00:01:54,920 --> 00:01:57,320
Doja ta lija repin 10 vjet më parë.
38
00:01:57,920 --> 00:02:00,320
Por unë vazhdova për njerëzit.
39
00:02:01,240 --> 00:02:02,960
Por kam humbur interesin shumë kohë më parë.
40
00:02:03,040 --> 00:02:06,040
Jam i lodhur këto ditë
Po lutem, po e humbasin
41
00:02:06,120 --> 00:02:08,120
Kam pasur mjaft
42
00:02:08,200 --> 00:02:09,280
William?
43
00:02:17,520 --> 00:02:19,040
William Nzobazola,
44
00:02:20,000 --> 00:02:21,640
i njohur si Ninho.
45
00:02:21,720 --> 00:02:24,600
Dhe NI për miqtë e mi. Si "Johnny".
46
00:02:25,200 --> 00:02:30,040
Betohem të them të vërtetën,
e gjithë e vërteta dhe asgjë veç së vërtetës.
47
00:02:30,120 --> 00:02:31,920
Realitet pa tabu Pa dramë
48
00:02:32,000 --> 00:02:33,560
Humbja e një njeriu është fitimi i një njeriu tjetër
49
00:02:33,640 --> 00:02:38,440
NINHO: Fama nuk ia vlen
50
00:02:38,520 --> 00:02:39,960
SHPENGUESI IM JETON
51
00:02:40,040 --> 00:02:41,480
Çfarë ka, fam.
52
00:02:42,320 --> 00:02:43,720
Jemi te mamaja ime.
53
00:02:50,520 --> 00:02:51,880
Është marrëveshja e vërtetë, apo jo?
54
00:02:51,960 --> 00:02:54,600
Oh po, pondu's marrëveshja e vërtetë.
55
00:02:56,200 --> 00:02:57,160
E shijshme, a?
56
00:02:58,600 --> 00:03:00,760
Unë kam një valixhe plot me foto
57
00:03:00,840 --> 00:03:03,480
që nga koha kur isha fotograf
që më duhet të zgjidh.
58
00:03:05,080 --> 00:03:06,720
Ai ishte një fëmijë i mirë.
59
00:03:07,320 --> 00:03:08,880
Një djalë i vogël i bukur.
60
00:03:09,400 --> 00:03:11,360
William, shiko këtë foto.
61
00:03:11,440 --> 00:03:13,400
Ai as nuk e donte.
62
00:03:14,000 --> 00:03:16,960
në rregull! Ai dhemb.
63
00:03:17,040 --> 00:03:18,920
Shikoni goditjet.
64
00:03:19,000 --> 00:03:20,320
Unë kam veshur tuta.
65
00:03:21,120 --> 00:03:22,120
Vëlla, nuk mundem as…
66
00:03:22,200 --> 00:03:24,280
Unë do t'ju tregoj foto më të mira.
67
00:03:25,120 --> 00:03:27,000
- Kasetat…
-Duhet të gjejmë kasetat.
68
00:03:27,080 --> 00:03:28,680
E mbani mend, që kur ishim fëmijë?
69
00:03:28,760 --> 00:03:29,920
-Po.
-Po.
70
00:03:30,000 --> 00:03:31,360
Nuk e di ku janë.
71
00:03:35,160 --> 00:03:38,240
PERIFINAT E PARISIT
72
00:03:38,320 --> 00:03:39,920
Këtu vjen William!
73
00:03:40,000 --> 00:03:43,800
-Uilliam, thonë se je i shkurtër.
- Unë jam i shkurtër.
74
00:03:44,440 --> 00:03:47,600
Aty ku jam rritur,
në lagjen Tournelles në Yerres…
75
00:03:50,560 --> 00:03:53,920
Është një lagje familjare.
Nuk jemi shumë prej nesh.
76
00:03:54,600 --> 00:03:56,360
Të gjithë i njohin të gjithë.
77
00:03:58,560 --> 00:04:01,400
Kam pasur një fëmijëri të mrekullueshme, sinqerisht.
78
00:04:02,080 --> 00:04:03,720
Nëna ime ishte e mahnitshme.
79
00:04:03,800 --> 00:04:04,840
Për të vërtetë.
80
00:04:06,000 --> 00:04:07,040
Duhet të rritesh!
81
00:04:07,120 --> 00:04:09,040
E shihni sa i pashëm ishte? djali im.
82
00:04:09,120 --> 00:04:10,200
NËNA E NINHO-S
83
00:04:13,200 --> 00:04:15,560
Ai u rrit në një familje të lidhur ngushtë.
84
00:04:16,200 --> 00:04:18,160
Shumë i afërt me motrën e tij, Benin.
85
00:04:21,000 --> 00:04:24,680
Ajo që dua tek ai është
se ai e ruajti shpirtin e tij fëmijëror.
86
00:04:24,760 --> 00:04:28,920
Unë kam qenë gjithmonë fëmijë në zemër.
Unë nuk u rrita kurrë. Prandaj "Ninho".
87
00:04:31,440 --> 00:04:35,520
Ai ishte ai fëmijë me kufje,
duke dëgjuar muzikë që në moshë shumë të re.
88
00:04:35,600 --> 00:04:39,040
Unë do të thoja,
"Jo, ju do të prishni dëgjimin tuaj!"
89
00:04:39,120 --> 00:04:41,240
Nëna ime është një grua shumë fetare.
90
00:04:41,320 --> 00:04:45,080
Ajo e sheh muzikën si një shpërqendrim.
91
00:04:45,160 --> 00:04:46,360
Gjithmonë i thashë vetes,
92
00:04:46,440 --> 00:04:49,080
“Fëmijët e mi nuk do të jenë kurrë
në biznesin e muzikës”.
93
00:04:49,160 --> 00:04:50,840
"Ose në biznesin e drogës."
94
00:04:50,920 --> 00:04:55,080
Fjala e Zotit e zbut zemrën.
Ai na tregon rrugën.
95
00:04:55,760 --> 00:04:59,480
Kështu që unë i doja shumë fëmijët e mi
të jetë fetar.
96
00:05:01,120 --> 00:05:04,200
Shkonim në kishë çdo javë.
Nuk kishim zgjidhje.
97
00:05:06,200 --> 00:05:09,080
Nuk e kuptova pikën
për të shkuar në kishë çdo të diel.
98
00:05:09,160 --> 00:05:12,040
Të veshësh një këmishë dhe të gjitha këto.
99
00:05:12,760 --> 00:05:16,520
Më së shumti lutesha që të kisha të njëjtin stil jete
si reperë që kam dëgjuar.
100
00:05:17,600 --> 00:05:20,640
Mami, ku janë fotot e tjera?
101
00:05:20,720 --> 00:05:23,560
Kur isha i vogël,
Kam jetuar me Hös Copperfield.
102
00:05:24,680 --> 00:05:28,280
Ky është Hös. Tashmë kishte një qëndrim.
Ai sapo kishte ardhur nga Kongo.
103
00:05:30,960 --> 00:05:33,320
Kush jeni ju në lidhje me Ninhon?
104
00:05:33,400 --> 00:05:34,600
cfare do te thuash?!
105
00:05:35,120 --> 00:05:36,880
KUSHRIRI DHE MENAXHER I NINHO-S
106
00:05:36,960 --> 00:05:40,440
Hös Copperfield.
Menaxheri i Ninhos, dhe ai është kushëriri im.
107
00:05:42,560 --> 00:05:43,880
Unë kam lindur në Kongo.
108
00:05:43,960 --> 00:05:47,000
U transferova në Francë kur isha shtatë vjeç.
Ninho ishte katër vjeç.
109
00:05:47,720 --> 00:05:49,920
Unë jam me të gjatë gjithë kohës.
110
00:05:53,200 --> 00:05:55,320
Hös, kushëriri dhe partneri në krim.
111
00:05:55,400 --> 00:05:59,880
Sa herë që rrinin jashtë, dilnin
në dhomën e gjumit të Hös-it për të dëgjuar muzikë.
112
00:06:00,760 --> 00:06:03,720
Unë do të thosha, "Hej, dëgjo këtë këngë,
është drogë."
113
00:06:03,800 --> 00:06:06,240
Ai kishte vendosur një CD.
114
00:06:09,040 --> 00:06:11,680
Po, o burrë Kjo është jeta jonë
115
00:06:11,760 --> 00:06:13,600
Kodi postar 94 400 Vitry
116
00:06:13,680 --> 00:06:16,360
Ne zbuluam repin
në vitet 2000. Ishte shumë mirë.
117
00:06:16,440 --> 00:06:17,840
Ai dëgjoi, u lidh.
118
00:06:17,920 --> 00:06:23,880
Rohff, Booba, La Fouine,
Snajper, Salif, 113, Mafia K-1 Fry…
119
00:06:25,760 --> 00:06:28,600
Kur isha në klasën e pestë,
të gjithë dëgjuan rap.
120
00:06:30,120 --> 00:06:31,440
Fëmijët më të mëdhenj rrinin në sallë.
121
00:06:31,520 --> 00:06:33,760
Nga hajdutët në lobe
Mashtruesve në bashki
122
00:06:33,840 --> 00:06:36,160
Të gjithë i kishin hapur dyert e makinave.
123
00:06:36,240 --> 00:06:39,440
Ne jemi të gjithë njerëz Vitry
Edhe nëse nuk është e lehtë çdo ditë
124
00:06:39,520 --> 00:06:40,840
Dua të jem princi i qytetit tim
125
00:06:40,920 --> 00:06:43,160
Ne jemi të rinj dhe ambicioz
Ndonjëherë e keqe
126
00:06:43,240 --> 00:06:46,240
Mos harro se mund të jesh
Princi i qytetit nëse do
127
00:06:46,320 --> 00:06:47,920
Ku të duash
Sa herë që dëshironi
128
00:06:48,000 --> 00:06:49,800
Sa herë që dëshironi
129
00:06:49,880 --> 00:06:51,720
Dhe më pas mbërritën MP3.
130
00:06:52,320 --> 00:06:54,520
Mund të dëgjonim rap gjatë gjithë ditës.
131
00:06:55,160 --> 00:06:58,640
MP3 në shtrat, MP3 jashtë, MP3 në biçikletë.
132
00:06:58,720 --> 00:07:01,040
Shkarkime të paligjshme nga eMule.
133
00:07:01,800 --> 00:07:03,760
Unë isha një drejtues i vërtetë i muzikës.
134
00:07:04,400 --> 00:07:08,720
eMule, MP3, eMule, MP3, eMule.
Unë isha studente e repit.
135
00:07:08,800 --> 00:07:11,600
Dhe një verë, dëgjova
tek gjurmët pa pushim.
136
00:07:12,240 --> 00:07:15,800
Për të studiuar shpërndarjen e vjershave,
modelet. Për të studiuar rrjedhën.
137
00:07:15,880 --> 00:07:17,080
Një nga kushërinjtë e mi më tha,
138
00:07:17,160 --> 00:07:20,280
"Nëse jeni duke bërë muzikë,
ju vendosni ritmin për ritmin."
139
00:07:20,360 --> 00:07:23,400
“Ngadalësoni, shpejtoni.
Ju jeni në kontroll”.
140
00:07:23,480 --> 00:07:25,240
Më bëri të dëgjoja mace si Twista.
141
00:07:25,320 --> 00:07:27,480
Do të doja që mënyra se si jetoja të ndalonte
Shërbimi i gurëve
142
00:07:27,560 --> 00:07:29,720
Njohja e policëve është e nxehtë
Kur jam në bllok, dhe unë
143
00:07:29,800 --> 00:07:31,720
Mënyra se si ai do të qëllonte. "Ta-ta-ta-ta-ta."
144
00:07:31,800 --> 00:07:33,640
Mirë, ka djem të tillë.
145
00:07:33,720 --> 00:07:37,920
Ka edhe djem që janë pak
më i qetë. Shumë stile.
146
00:07:38,000 --> 00:07:40,160
Atëhere kuptova se repi ishte i mrekullueshëm.
147
00:07:40,800 --> 00:07:41,960
"Unë duhet ta bëj këtë."
148
00:07:42,760 --> 00:07:44,960
Ju përfundoni në dysheme Ne do t'ju pastrojmë
149
00:07:45,040 --> 00:07:48,040
Nuk mund ta gjesh KX-in tënd
E kemi marrë
150
00:07:48,120 --> 00:07:50,960
Unë qëndroj zen, qëndroj Z
Rrëshqitje me YZ tim
151
00:07:51,040 --> 00:07:53,440
Rimat e mia të shqetësojnë
Ninho të ka mundur
152
00:07:53,520 --> 00:07:55,880
Në një përballje
Do të përfundoni në tokë
153
00:07:55,960 --> 00:07:58,520
Po, do ta vras
Më telefono Terminator
154
00:08:00,320 --> 00:08:01,960
mut i shenjtë!
155
00:08:02,040 --> 00:08:04,480
Ndani të njëjtin pasion për repin
na lidhi menjëherë.
156
00:08:04,560 --> 00:08:07,520
Nëse qëndroni, keni vdekur
Nëse largohesh, je i vdekur
157
00:08:07,600 --> 00:08:09,800
Kujdes
Mund të takosh disa djem të këqij
158
00:08:09,880 --> 00:08:12,440
Silluni zgjuar dhe do të përfundoni vetëm
Gjithçka pa fat
159
00:08:12,520 --> 00:08:16,720
Jam i pashëm apo çfarë?
Si u njohëm unë dhe Ninho?
160
00:08:16,800 --> 00:08:18,640
Unë tashmë bëja muzikë vetë.
161
00:08:18,720 --> 00:08:21,840
Një ditë ai erdhi tek unë,
dhe pyeti: "A je reper?"
162
00:08:22,640 --> 00:08:24,760
“Edhe unë, hajde në vendin tim
kur babai im është jashtë."
163
00:08:24,840 --> 00:08:26,480
"Ne do të bëjmë pak muzikë dhe do të shkurtojmë një këngë."
164
00:08:27,240 --> 00:08:30,000
Kjo ishte biseda e parë e vërtetë
Kam pasur me Ninhon.
165
00:08:32,200 --> 00:08:34,240
Në atë kohë, ne pothuajse
foli vetem per rap.
166
00:08:34,320 --> 00:08:35,920
sa vjec ishe?
167
00:08:36,000 --> 00:08:38,880
Unë isha 14 vjeç, ai ndoshta 11.
Po, vërtet i ri.
168
00:08:39,560 --> 00:08:41,240
Pamja e tij ishte me kapuç,
169
00:08:41,320 --> 00:08:43,000
Çantë shpine Eastpak bojë qielli.
170
00:08:43,080 --> 00:08:44,600
Ishte më i madh se ai.
171
00:08:44,680 --> 00:08:46,360
Ai qëndroi i shkurtër për një kohë të gjatë.
172
00:08:46,440 --> 00:08:48,080
Kështu e ka marrë emrin.
173
00:08:48,600 --> 00:08:50,840
Ai djali i vogël ishte si,
"Po, unë jam një reper."
174
00:08:50,920 --> 00:08:53,440
Ata që duan
Për të më parë sukses, më tha vazhdo
175
00:08:53,520 --> 00:08:55,720
Ata që duan para
Tha, do të të shes disa bare
176
00:08:55,800 --> 00:08:57,920
E mora seriozisht menjëherë
177
00:08:58,000 --> 00:08:59,600
sepse rapping nuk ishte i zakonshëm në atë kohë.
178
00:09:01,200 --> 00:09:04,600
Në Yerres kishte një dhomë
ajo ishte studio e lagjes.
179
00:09:05,120 --> 00:09:06,560
Jeni duke filmuar?
180
00:09:06,640 --> 00:09:07,600
Po djema.
181
00:09:07,680 --> 00:09:10,320
Ishte 10 euro në orë.
Ai do të godiste njerëzit,
182
00:09:10,400 --> 00:09:11,880
"A keni para për një sode?"
183
00:09:11,960 --> 00:09:15,360
Ai do t'i pyeste të gjithë dhe në fund,
ai nuk do të blinte sode.
184
00:09:15,440 --> 00:09:17,480
Kështu pagoi
për seancat e tij në studio.
185
00:09:18,800 --> 00:09:20,520
Më lër të qetë, sepse.
186
00:09:27,840 --> 00:09:31,600
Përpara se William të hynte në të,
Nuk dija asgjë për repin.
187
00:09:31,680 --> 00:09:34,120
Ne nuk dëgjuam
shumë muzikë në shtëpi.
188
00:09:34,200 --> 00:09:36,760
Edhe pse babai i tij ishte gjithashtu një artist.
189
00:09:44,160 --> 00:09:45,280
Faleminderit.
190
00:09:46,840 --> 00:09:48,560
Dhe tani, muzikë.
191
00:09:48,640 --> 00:09:50,200
Dashuria ime për muzikën nuk ishte e rastësishme.
192
00:09:50,800 --> 00:09:53,120
Babai im ishte muzikant kur unë isha fëmijë.
193
00:09:54,120 --> 00:09:58,480
Mama, unë jam krijuar për të
194
00:09:59,080 --> 00:10:03,320
Ai është në gjakun tim
Vëllezërit dhe motrat e mia
195
00:10:05,040 --> 00:10:09,880
Kur takova babanë e William,
Z. Serge Nzobazola Lenvo Kiambukuta…
196
00:10:09,960 --> 00:10:12,240
Ki mëshirë
197
00:10:12,320 --> 00:10:15,640
Ai ishte një shok universiteti i motrës sime,
Nëna e Hös.
198
00:10:15,720 --> 00:10:19,720
Kështu kaluam kohë në shtëpinë time si miq
derisa më kërkoi të martohesha me të.
199
00:10:22,840 --> 00:10:27,560
Nuk ishte e lehtë për prindërit tanë, apo për mua,
sinqerisht, sepse ishte muzikant.
200
00:10:28,200 --> 00:10:30,480
"Ki mëshirë." E mbaj mend atë.
201
00:10:33,120 --> 00:10:34,520
MËSHIRON
202
00:10:35,520 --> 00:10:40,760
Ah, Stuhia e Shkretëtirës.
Sigurisht, sepse është e pandalshme.
203
00:10:41,880 --> 00:10:42,960
Po.
204
00:10:43,040 --> 00:10:46,320
Nëse jeni kongolez,
ju jeni rritur me muzikë që nga dita e parë.
205
00:10:54,880 --> 00:10:56,640
Ndjej se e pëlqeu vërtet.
206
00:11:04,480 --> 00:11:06,840
Unë jam nga Mali,
por unë u rrita me muzikën kongoleze.
207
00:11:07,640 --> 00:11:11,400
Pépé Kallé, Aurlus Mabélé, Koffi.
208
00:11:12,400 --> 00:11:15,240
Duke u rritur në atë mënyrë,
ju e bartni atë natyrshëm në moshën madhore.
209
00:11:15,320 --> 00:11:16,240
Ju nuk mund ta ndihmoni atë.
210
00:11:16,920 --> 00:11:20,920
Në sociologjinë afrikane,
mënyra më e sigurt për të arritur…
211
00:11:21,000 --> 00:11:22,000
Babai i NINHO-s
212
00:11:22,080 --> 00:11:25,840
…sa më shumë njerëz të jetë e mundur,
është përmes këngëve.
213
00:11:27,040 --> 00:11:29,160
Nuk më pëlqeu. Ai ishte i arsimuar.
214
00:11:29,240 --> 00:11:31,440
Ai kishte potencial të vërtetë.
215
00:11:31,520 --> 00:11:36,160
Ai ishte inteligjent kështu që unë e doja atë
për të përdorur trurin e tij për diçka tjetër.
216
00:11:36,240 --> 00:11:39,800
Doja që ai të hiqte dorë.
Ishte e vështirë sepse e donte muzikën.
217
00:11:40,480 --> 00:11:43,320
Ai më donte, kështu që u martuam në Kinshasa
218
00:11:43,400 --> 00:11:46,360
dhe erdhëm në Francë
disa muaj pas dasmës
219
00:11:46,440 --> 00:11:47,640
për t'u vendosur këtu.
220
00:11:49,880 --> 00:11:51,400
Ëndrra e tij ishte të bënte muzikë.
221
00:11:51,480 --> 00:11:54,120
Ai hoqi dorë për ne,
duhej të hiqja gjithçka,
222
00:11:54,200 --> 00:11:56,360
lëvizni në një vend tjetër dhe gjeni një punë.
223
00:11:58,920 --> 00:12:00,960
Ne vijmë nga një familje e mirë.
224
00:12:01,040 --> 00:12:03,560
Prindërit tanë janë të arsimuar.
Ata shkuan në kolegj.
225
00:12:04,160 --> 00:12:06,880
Në shtëpi, kishim shtëpi të mëdha,
personeli familjar.
226
00:12:06,960 --> 00:12:09,880
Por më pas na u desh të lëviznim
në Francë për shkak të luftës.
227
00:12:09,960 --> 00:12:10,840
Lissouba është zhdukur.
228
00:12:13,200 --> 00:12:16,040
Ju largoheni nga të jetuarit në një shtëpi të bukur
direkt te projektet.
229
00:12:17,200 --> 00:12:18,600
Kushtet tona të jetesës ishin të këqija.
230
00:12:18,680 --> 00:12:22,080
Unë do të shihja nënën time duke qarë mbi postën
dhe nuk e kuptova në fillim.
231
00:12:22,680 --> 00:12:24,680
Një herë hapa një letër
dhe atehere e kuptova
232
00:12:24,760 --> 00:12:26,120
ajo nuk kishte paguar qiranë atë muaj.
233
00:12:27,440 --> 00:12:31,960
Ata nuk kishin gjithçka,
por ne u përpoqëm t'i bënim të lumtur.
234
00:12:32,040 --> 00:12:35,440
Dhe unë mendoj se ata ishin të lumtur
me ato pak që kishim.
235
00:12:36,080 --> 00:12:38,360
Nëna ime kishte një diplomë për infermierinë në Kongo.
236
00:12:38,440 --> 00:12:39,360
Kur ajo shkoi në Francë,
237
00:12:39,440 --> 00:12:43,000
i thanë se diploma ishte e pavlerë
kështu që ajo duhej të fillonte nga e para.
238
00:12:45,040 --> 00:12:47,760
Kishte një tavolinë të madhe me shumë libra.
239
00:12:47,840 --> 00:12:49,440
Ajo do të thoshte, "Unë jam duke e mësuar atë nga e para
240
00:12:49,520 --> 00:12:51,760
që të mund të bëj provimin
dhe bëhu sërish infermiere”.
241
00:12:51,840 --> 00:12:53,600
"Kësaj radhe në Francë."
242
00:12:55,880 --> 00:12:58,360
Ajo punonte në mëngjes. Ajo punonte netët.
243
00:12:58,440 --> 00:13:00,000
Ndonjëherë, duke bërë mashtrime me dy punë.
244
00:13:00,080 --> 00:13:03,240
Ajo do të flinte nga ora 14:00. deri në 5,
atëherë ajo do të ngrihej përsëri.
245
00:13:03,320 --> 00:13:07,400
Kthehu në orën 22:00.
dhe punoni deri në orën 6 të mëngjesit të çmendur.
246
00:13:07,480 --> 00:13:09,880
Ata janë modele
sepse i shohim të ngrihen
247
00:13:09,960 --> 00:13:12,960
punojmë shumë, përpiqemi të na japim më të mirën.
248
00:13:13,040 --> 00:13:14,520
Ne donim t'i kalonim ata.
249
00:13:14,600 --> 00:13:17,920
Njësoj siç bënë ata,
ardhur nga Afrika për një jetë më të mirë.
250
00:13:20,200 --> 00:13:21,840
MIK NINHO
251
00:13:21,920 --> 00:13:24,000
Prindërit tanë erdhën nga Afrika
me një qëllim.
252
00:13:25,240 --> 00:13:27,800
Ata punonin për të vënë ushqim
në tryezë çdo ditë
253
00:13:27,880 --> 00:13:29,960
dhe për të vënë një çati mbi kokën tonë.
254
00:13:30,720 --> 00:13:32,760
Prindërit tanë thyen kurrizin për vite me radhë.
255
00:13:33,480 --> 00:13:37,360
Ne u rritëm me një mendim tjetër,
ju e dini?
256
00:13:47,920 --> 00:13:49,680
Kur arrita në Tournelles,
257
00:13:49,760 --> 00:13:54,040
duhej të jetonim me nënën e tij,
nëna ime, motra e tij, motra ime, ai dhe unë.
258
00:13:54,880 --> 00:13:57,120
Por nëna e tij është vërtet e rreptë.
259
00:13:57,200 --> 00:13:59,280
Edukimi që morën në shtëpi
260
00:13:59,960 --> 00:14:04,280
dhe edukimin nga ata morën
bota e jashtme ndonjëherë ishin në mosmarrëveshje.
261
00:14:04,360 --> 00:14:08,080
E dini, me të rinjtë,
ju gjithmonë duhet të mbani një sy jashtë.
262
00:14:09,520 --> 00:14:12,560
Tournelles, afër Yerres, në 91.
263
00:14:12,640 --> 00:14:15,800
Është një qytet i bukur, i qetë,
por ne jemi në anën e varfër.
264
00:14:16,640 --> 00:14:19,320
Janë dy projekte kryesore,
Sablière dhe Tournelles.
265
00:14:19,920 --> 00:14:22,680
Lagjja Tournelles
është problemi i qytetit.
266
00:14:22,760 --> 00:14:24,480
Kishim mish viçi edhe me qytete të tjera.
267
00:14:24,560 --> 00:14:26,240
S.D.T qëndron për?
268
00:14:26,840 --> 00:14:28,680
-Ushtari i Tournelles.
- Çfarë?
269
00:14:28,760 --> 00:14:30,240
Ushtari i Tournelles.
270
00:14:39,200 --> 00:14:40,080
REPER
271
00:14:40,160 --> 00:14:42,720
Kur ishim të rinj,
kishte shumë dhunë të pakuptimtë.
272
00:14:42,800 --> 00:14:44,200
Ne do të kërkonim përleshje.
273
00:14:45,560 --> 00:14:48,080
Sepse duhej të ishim të ftohtë
si vëllezërit tanë të mëdhenj.
274
00:14:48,640 --> 00:14:49,960
Dhe ata ishin legjendat.
275
00:14:50,040 --> 00:14:53,120
“Ai e bëri këtë, e goditi me thikë atë djalë,
dhe ai e bëri atë…"
276
00:14:53,200 --> 00:14:54,640
Ne i kemi ushqyer ato mite.
277
00:14:55,240 --> 00:14:56,800
Kështu që edhe ne duhej të futeshim në telashe.
278
00:14:56,880 --> 00:14:58,880
Bëjmë emër për veten tonë.
Ishte një rreth vicioz.
279
00:14:59,480 --> 00:15:02,160
Ne ishim si: "Nuk mund të vini këtu,
është territori ynë”.
280
00:15:02,240 --> 00:15:03,240
Shumë fisnore.
281
00:15:04,400 --> 00:15:05,720
Por ky është realiteti ynë.
282
00:15:05,800 --> 00:15:08,040
Kështu funksionojnë gjërat në vitin 91.
283
00:15:08,120 --> 00:15:11,800
Bëhet fjalë për nderin. Luftërat në terren.
Për asnjë arsye të vërtetë.
284
00:15:12,400 --> 00:15:14,680
Është e trishtueshme, sepse
kur je kapur në atë cikël,
285
00:15:14,760 --> 00:15:16,360
ju nuk mendoni për prindërit tuaj,
286
00:15:16,440 --> 00:15:19,480
që bluajnë,
duke shkuar në punë në të gdhirë
287
00:15:19,560 --> 00:15:22,040
vetëm për të të ushqyer, ndërsa je atje jashtë
288
00:15:22,120 --> 00:15:26,960
duke u futur në zënka që të mund të përfaqësoni
Rruga Jean-Paul Sartre apo çfarëdo tjetër.
289
00:15:28,520 --> 00:15:31,080
Ndonjëherë, ju as nuk e dini
pse po zihesh.
290
00:15:31,960 --> 00:15:33,800
Në thelb, ju e bëni atë sepse
291
00:15:33,880 --> 00:15:37,800
brezi para teje,
ata para nesh, ju e dini,
292
00:15:37,880 --> 00:15:41,200
rreth vitit 1985, ata e filluan atë.
Duhet ta përfundojmë.
293
00:15:42,760 --> 00:15:44,360
Kjo është vetëm jeta në projekte.
294
00:15:44,440 --> 00:15:46,120
-Dy banda rivale.
-Dy banda rivale.
295
00:15:46,200 --> 00:15:47,600
Tragjedi në Évry.
296
00:15:47,680 --> 00:15:50,040
Një adoleshent u vra
në mes të një qendre tregtare,
297
00:15:50,120 --> 00:15:51,920
i qëlluar nga një i ri i një bande rivale.
298
00:15:52,000 --> 00:15:55,400
Bandat rivale nga Corbeil
dhe kërcënimet tregtare Évry.
299
00:15:55,480 --> 00:15:56,840
Tensionet rriten.
300
00:15:56,920 --> 00:16:00,960
Synani i ri është qëlluar
në fyt dhe vdes. Ai ishte 17.
301
00:16:02,080 --> 00:16:04,640
Bëni diçka, fëmijë. Zgjohu!
Ai vdiq për asgjë.
302
00:16:05,680 --> 00:16:06,720
Ai ndoshta mendoi,
303
00:16:06,800 --> 00:16:09,360
“Tashmë kam goditur me thikë një djalë.
Mund të godas edhe një tjetër”.
304
00:16:09,440 --> 00:16:10,720
E dini se çfarë dua të them?
305
00:16:10,800 --> 00:16:14,040
Është një spirale në rënie
që fillon me gjëra të vogla.
306
00:16:14,120 --> 00:16:16,720
Pastaj bie topa bore dhe përfundon me vrasje.
307
00:16:16,800 --> 00:16:20,760
Dy lagje të ngjashme
ndahet nga një pengesë e padukshme.
308
00:16:22,200 --> 00:16:25,000
Fëmijët nga kapuçi Nacelle
mendoni se është terreni i tyre.
309
00:16:25,080 --> 00:16:27,760
Fëmijët Tarterêts mendojnë se është e tyre,
e kështu me radhë…
310
00:16:27,840 --> 00:16:32,000
Të gjithë ndihen sikur kanë
për të mbrojtur territorin e tyre dhe…
311
00:16:32,680 --> 00:16:33,800
Nuk përfundon mirë.
312
00:16:33,880 --> 00:16:35,680
Më shumë njerëz do të vdesin,
313
00:16:35,760 --> 00:16:39,120
dhe ne nuk mund ta lejojmë këtë të ndodhë.
314
00:16:39,920 --> 00:16:42,400
Sepse nuk dua
të jetë i vdekuri i radhës.
315
00:16:48,520 --> 00:16:50,520
Ne ishim të rinj. Unë isha 14.
316
00:16:50,600 --> 00:16:53,960
Ne kishim mish viçi me djemtë
nga afër gjatë gjithë kohës.
317
00:16:54,040 --> 00:16:57,560
Ne do të paraqiteshim në shkollën e tyre
dhe kap të parën nga dera.
318
00:16:58,560 --> 00:17:00,440
Dhe u bë rutinë, me të vërtetë…
319
00:17:01,000 --> 00:17:02,360
Por rezultoi i kundërt…
320
00:17:02,440 --> 00:17:03,880
Koha e madhe.
321
00:17:08,280 --> 00:17:11,440
Ninho dhe miqtë e tij kishin
një përplasje më herët atë ditë
322
00:17:11,520 --> 00:17:13,080
me disa djem nga kapuçja ngjitur.
323
00:17:13,160 --> 00:17:15,520
Bang, zhurmë, zhurmë, zhurmë!
324
00:17:15,600 --> 00:17:19,000
Kështu vendosën miqtë e Ninhos
të paraqiten në shkollën e tyre të mesme.
325
00:17:22,000 --> 00:17:23,080
Ishte e mbushur me njerëz.
326
00:17:23,160 --> 00:17:26,440
Shkolla po linte jashtë.
Dhe befas, shoh një furgon.
327
00:17:27,360 --> 00:17:29,560
Unë u them shokëve të mi,
"Hej, e sheh atë? Janë ata."
328
00:17:29,640 --> 00:17:30,800
"Çfarë do të thuash?"
329
00:17:30,880 --> 00:17:33,520
"E shihni furgonin e bardhë atje?
Janë ata”.
330
00:17:34,280 --> 00:17:37,280
Para se ta kuptojmë,
bum, hapën dyert.
331
00:17:37,360 --> 00:17:41,000
Një, dy, tre, katër,
pesë, gjashtë, shtatë, tetë.
332
00:17:41,080 --> 00:17:44,200
Ai është i vetëm përballë djemve
të cilët janë shumë më të mëdhenj se ai.
333
00:17:44,280 --> 00:17:45,480
Ai ishte i rrethuar.
334
00:17:45,560 --> 00:17:49,480
Ai u thotë atyre: “Prisni, do t'i telefonoj djemtë e mi.
Përndryshe, është e padrejtë”.
335
00:17:49,560 --> 00:17:52,280
Dhe djali thotë,
"A mendoni se ky është një film?"
336
00:17:52,360 --> 00:17:53,840
Ai e goditi me grusht.
337
00:17:56,040 --> 00:17:58,240
Unë vrapova në pyll,
sepse isha më i madh në numër.
338
00:17:58,320 --> 00:18:02,120
I shoh pas meje dhe një vajzë bërtet,
"Tani po vrapon, kurvë!"
339
00:18:02,200 --> 00:18:03,480
Kjo nuk më shkonte mirë.
340
00:18:04,640 --> 00:18:08,080
kthehem. Goditja e parë, e dyta, e treta.
341
00:18:08,160 --> 00:18:11,560
Një shkëmb. Pastaj në trurin tim,
gjithçka u bë e zezë.
342
00:18:12,720 --> 00:18:16,240
Ai u godit me thika,
kaçavida, të gjitha llojet e gjërave të çmendura.
343
00:18:16,320 --> 00:18:17,960
I hoqën të gjithë dhëmbët.
344
00:18:19,080 --> 00:18:20,120
E dini?
345
00:18:21,200 --> 00:18:22,360
Dhe e varrosën.
346
00:18:26,320 --> 00:18:28,400
Edhe pse tashmë ishte i ftohtë…
347
00:18:30,000 --> 00:18:31,840
Nuk ka rëndësi. Gjithsesi.
348
00:18:31,920 --> 00:18:33,240
I bënë një numër.
349
00:18:34,400 --> 00:18:35,240
Për të vërtetë.
350
00:18:36,480 --> 00:18:38,120
Dhe me hirin e Zotit,
351
00:18:38,200 --> 00:18:41,520
kishte një klasë me fëmijë
në një shëtitje në natyrë dhe e gjetën.
352
00:18:43,760 --> 00:18:46,960
Sikur të mos ishin aty,
ne nuk do të flisnim tani.
353
00:18:48,240 --> 00:18:49,320
Po, nuk do ta bënim.
354
00:18:49,400 --> 00:18:52,160
Mbërritën reaguesit e parë.
355
00:18:53,040 --> 00:18:55,800
Kuptoi se sa serioz ishte
dhe u tha prindërve të tij
356
00:18:55,880 --> 00:18:59,280
nëse do të qëndronte atje për një orë tjetër,
i varrosur ashtu,
357
00:19:00,320 --> 00:19:01,440
ai do të kishte vdekur.
358
00:19:10,640 --> 00:19:11,560
Hej!
359
00:19:13,360 --> 00:19:15,880
Gjithçka u nxi pas varrimit
360
00:19:17,920 --> 00:19:19,640
Hej!
361
00:19:23,200 --> 00:19:25,760
Ecëm me makinë si maniakë në ER.
362
00:19:25,840 --> 00:19:27,520
Pasi arritëm atje…
363
00:19:29,120 --> 00:19:31,840
Më thanë: “Nuk mund të hysh.
Ai është në gjendje të keqe”.
364
00:19:31,920 --> 00:19:34,200
Unë thashë: "Unë jam një infermiere,
Unë dua të shoh djalin tim."
365
00:19:34,280 --> 00:19:35,880
Shkova në dhomën e tij. Dhe…
366
00:19:36,800 --> 00:19:39,840
U tërbova kur e pashë djalin tim të tillë.
367
00:19:42,640 --> 00:19:45,520
Shkojmë në dhomën e tij
dhe ne shohim Uilliam-in të shtrirë atje.
368
00:19:46,920 --> 00:19:48,240
Unë thashë: "Dreqin".
369
00:19:49,840 --> 00:19:52,040
isha i inatosur. E dini?
370
00:19:53,240 --> 00:19:55,040
I zemëruar me ata që ia bënë këtë.
371
00:19:56,640 --> 00:19:58,120
Hunda i ishte thyer.
372
00:19:59,120 --> 00:20:02,160
Ai gjithashtu kishte një frakturë në kafkën e tij.
373
00:20:03,280 --> 00:20:04,520
Kjo ishte më shqetësuesja.
374
00:20:05,920 --> 00:20:07,120
Mjekët më thanë,
375
00:20:07,200 --> 00:20:11,560
“Nëse falesh, falu, sepse me
hapja që ka në dyshemenë e kafkës,
376
00:20:11,640 --> 00:20:17,240
nëse kalon ndonjë ajër,
ai do të bëhet një perime."
377
00:20:21,600 --> 00:20:22,480
William?
378
00:20:23,040 --> 00:20:26,000
U zgjova, dëgjova bip-bip.
379
00:20:26,080 --> 00:20:27,600
- Uilliam?
-Beep-bip.
380
00:20:29,600 --> 00:20:31,040
Tuba kudo.
381
00:20:31,120 --> 00:20:32,600
"Sa kohë kam qenë këtu?"
382
00:20:32,680 --> 00:20:34,160
Nëna ime ishte në dysheme.
383
00:20:34,240 --> 00:20:36,320
-Ai duhet të zgjohet!
-Po dëgjoja gjëra të çmendura.
384
00:20:36,400 --> 00:20:38,280
Jo, nuk mund të jetë, ai duhet të zgjohet!
385
00:20:38,360 --> 00:20:40,560
I hapa sytë dhe i mbylla përsëri.
386
00:20:40,640 --> 00:20:43,120
Më erdhi shumë turp, doja të fshihesha.
387
00:20:43,200 --> 00:20:46,720
Si mund ta shpjegoj këtë?
Ajo mendoi se isha në shkollë.
388
00:20:47,760 --> 00:20:49,760
Kishte më shumë se 71 thyerje të kafkës.
389
00:20:49,840 --> 00:20:51,880
Më thanë: “Të ka ndryshuar fytyra”.
390
00:20:51,960 --> 00:20:53,400
"Shtrihuni përsëri."
391
00:20:53,480 --> 00:20:55,400
"Nesër do t'ju bëjmë të ecni pak,
392
00:20:55,480 --> 00:20:58,320
dhe pasnesër,
ne do t'ju tregojmë fytyrën tuaj."
393
00:20:58,840 --> 00:20:59,800
Fillova ta humbisja.
394
00:20:59,880 --> 00:21:01,840
Unë jam në një dhomë pa pasqyrë.
395
00:21:01,920 --> 00:21:04,600
Dhe të gjithë ata që hyjnë
trembet kur më shohin.
396
00:21:05,360 --> 00:21:06,200
Ata thonë: "Dreqin!"
397
00:21:06,280 --> 00:21:07,760
Ai ishte një fëmijë i bukur,
398
00:21:08,360 --> 00:21:11,160
por tani dhëmbët e tij
janë zhdukur plotësisht, ju e dini.
399
00:21:12,360 --> 00:21:15,840
Ai është i shtrirë në shtrat
dhe ai është shpërfytyruar, vëlla.
400
00:21:15,920 --> 00:21:17,400
Dua të them, fytyra e tij ishte…
401
00:21:18,240 --> 00:21:20,120
"Prisni, çfarë nuk shkon me fytyrën time?"
402
00:21:20,800 --> 00:21:22,200
U ngrita, rashë.
403
00:21:22,280 --> 00:21:24,160
Më thonë të mos ngrihem më.
404
00:21:24,240 --> 00:21:26,200
Nuk mund ta duroja. "Më trego fytyrën time."
405
00:21:27,320 --> 00:21:30,720
Pastaj e pashë dhe u bëra sikur,
"Mt i shenjtë i ndyrë. Uau."
406
00:21:30,800 --> 00:21:32,360
Ishte e vështirë për të.
407
00:21:32,440 --> 00:21:37,960
Herën e parë që u pa në pasqyrë,
më tha: “Janë frikacakë”.
408
00:21:38,040 --> 00:21:39,840
"Ata ishin dymbëdhjetë kundër një".
409
00:21:41,320 --> 00:21:43,960
Si nënë isha plot urrejtje.
410
00:21:46,640 --> 00:21:48,400
Dhe unë mendoj se…
411
00:21:50,640 --> 00:21:53,120
Mëkatova në mendimet dhe fjalët e mia.
412
00:21:54,720 --> 00:21:56,160
Doja t'i vrisja.
413
00:21:57,920 --> 00:21:59,720
Ndryshoi, njeri…
414
00:22:00,400 --> 00:22:01,800
gjithë jetën time.
415
00:22:03,160 --> 00:22:04,640
Edhe repi im ndryshoi.
416
00:22:11,440 --> 00:22:15,120
Sapo Ninho doli nga spitali,
ai donte të bënte muzikë.
417
00:22:15,840 --> 00:22:18,840
“Le të shkojmë në studio, të presim një këngë”.
Ne e quajtëm "Rap Little, por Rap Well".
418
00:22:18,920 --> 00:22:21,640
Tani jam 15. Sapo shkova
në një kohë të çuditshme.
419
00:22:21,720 --> 00:22:23,320
Kam shumë për të thënë.
420
00:22:23,400 --> 00:22:25,520
Pra, është një stil tjetër i repit,
më të pjekur.
421
00:22:25,600 --> 00:22:27,320
Sepse po kaloj gjëra.
422
00:22:27,400 --> 00:22:30,280
Kur ai hyn në kabinë,
ai ka ende probleme me dhëmbët.
423
00:22:30,360 --> 00:22:32,400
Ishte e vështirë për t'u kuptuar
atë që thoshte.
424
00:22:32,480 --> 00:22:33,360
Por ai ishte i vendosur.
425
00:22:33,960 --> 00:22:36,760
Gjuajtja me plumba të vërtetë në kopshtin zoologjik
426
00:22:36,840 --> 00:22:39,080
Nëse shefi i policisë është gomar i zgjuar
Ne do ta qëllojmë atë
427
00:22:39,160 --> 00:22:41,800
Ka erë si para
Mos u shqetëso, ne kemi një hundë për të
428
00:22:41,880 --> 00:22:45,040
Y-E-R-R-E-S
Ne jemi një bandë në çdo kuptim të fjalës
429
00:22:45,120 --> 00:22:46,600
Ai e nis vargun e tij me…
430
00:22:46,680 --> 00:22:49,760
Mund të keni një Magnum
Por ti nuk je një burrë i vërtetë
431
00:22:50,360 --> 00:22:51,480
Një nombo e keqe.
432
00:22:52,080 --> 00:22:53,680
Është zhargon për djalë të ashpër.
433
00:22:53,760 --> 00:22:55,120
Një armë nuk të bën të ashpër.
434
00:22:55,200 --> 00:22:57,640
Ne përdorim metafora, ne jemi poetë.
435
00:22:58,760 --> 00:22:59,840
Në mënyrën tonë.
436
00:22:59,920 --> 00:23:02,560
Unë bëj rep të ndyrë Është vërtet i ndyrë
437
00:23:02,640 --> 00:23:05,320
Nëse vraponi pas parave
Nuk është çudi që keni astmë
438
00:23:05,400 --> 00:23:08,800
Miq, nuk ka shumë
E kuptova shumë herët
439
00:23:08,880 --> 00:23:11,400
Gjithmonë shumë probleme
Por ne mbajmë kokën lart
440
00:23:11,480 --> 00:23:12,560
Sot
441
00:23:17,280 --> 00:23:21,200
Ishte e vështirë për ne të qëndronim në Yerres.
442
00:23:23,120 --> 00:23:25,520
Dhe për të kaluar pyllin,
ku e kishin rrahur.
443
00:23:25,600 --> 00:23:26,800
Ne donim ta mbronim atë.
444
00:23:27,400 --> 00:23:29,000
Kështu që ne u zhvendosëm menjëherë pas.
445
00:23:29,640 --> 00:23:31,680
Babai im tha se nuk do të shkonim larg.
446
00:23:32,440 --> 00:23:34,320
Brunoy, pastaj Combs-la-Ville.
447
00:23:34,400 --> 00:23:37,520
Ne kaluam Melunin me makinë.
"Ti thatë se nuk ishte larg."
448
00:23:37,600 --> 00:23:38,760
"Jo, vetëm pak më tej."
449
00:23:38,840 --> 00:23:41,400
Ne vazhdojmë. Fontainebleau.
"Ku jemi ne?"
450
00:23:42,000 --> 00:23:43,240
Ai tha: "Edhe më larg."
451
00:23:44,280 --> 00:23:45,680
"Në departamentin e 77-të".
452
00:23:45,760 --> 00:23:48,040
“Të paktën atje,
nuk do të kesh asnjë problem”.
453
00:23:48,120 --> 00:23:49,400
Nemurët.
454
00:23:53,240 --> 00:23:55,280
Është po aq e keqe në Nemours.
455
00:23:58,200 --> 00:24:00,920
Njerëzit nuk vriten në Nemours
por përveç kësaj,
456
00:24:01,520 --> 00:24:02,360
eshte njesoj.
457
00:24:02,440 --> 00:24:05,480
Ne shesim drogë, luftojmë, vjedhim.
458
00:24:07,880 --> 00:24:10,240
Mund të shkoni lart, poshtë, lindje, perëndim.
459
00:24:11,120 --> 00:24:15,000
Për sa kohë që ato kulla janë lart,
ato tulla, do të ketë varfëri.
460
00:24:18,000 --> 00:24:19,920
Ninho dhe unë u takuam në shkollë.
461
00:24:20,000 --> 00:24:22,000
ne diten e pare,
ai më kërkoi një letër
462
00:24:23,000 --> 00:24:25,480
të rrokulliset pak bashkim. I dhashë një.
463
00:24:26,800 --> 00:24:28,600
E goditëm menjëherë.
464
00:24:29,200 --> 00:24:31,120
Bëmë të gjitha budallallëqet bashkë.
465
00:24:33,320 --> 00:24:35,640
Nuk mundem me të vërtetë... Nëna ime do ta shohë këtë.
466
00:24:36,160 --> 00:24:37,960
Ajo nuk e ka idenë.
467
00:24:38,040 --> 00:24:40,400
Ne atëherë shisnim shumë hash.
468
00:24:40,480 --> 00:24:41,680
Në shkollë dhe në kapuç.
469
00:24:42,280 --> 00:24:44,040
Ishte e vetmja mënyrë
ne mund të fitonim disa para.
470
00:24:44,120 --> 00:24:46,120
Nuk kemi menduar për pasojat.
471
00:24:47,000 --> 00:24:48,800
Ne e bëmë atë për një kohë të gjatë.
472
00:24:48,880 --> 00:24:50,360
Që kur ishim 16 vjeç e deri sa ai ia doli.
473
00:24:50,960 --> 00:24:54,080
Ishte pa pushim për katër vjet.
Një punë me kohë të plotë.
474
00:24:54,680 --> 00:24:56,520
Ai madje ka një këngë të quajtur "Me kohë të plotë",
475
00:24:57,160 --> 00:24:59,200
që përmbledh gjithë jetën tonë të atëhershme.
476
00:24:59,280 --> 00:25:01,080
Këngët tona pasqyrojnë jetën tonë.
477
00:25:01,200 --> 00:25:04,640
Mendon se po luajmë?
Një veprim me pompë i qetëson djemtë e ashpër
478
00:25:04,720 --> 00:25:08,640
Pashë dhe mësova
Duke qëndruar në sallë
479
00:25:08,720 --> 00:25:12,200
Vetëm rreth dy granata
Një i ashtuquajtur mik do t'ju godasë me thikë
480
00:25:12,280 --> 00:25:16,240
Një milion e pesë në çantë dhe jam gati
Një milion e pesë në çantë dhe jam gati
481
00:25:16,320 --> 00:25:20,000
mesdita deri në mesnatë
Duhet të vazhdoj biznesi të funksionojë
482
00:25:20,680 --> 00:25:25,720
Me kohë të plotë, me kohë të plotë
Ne jemi me kohë të plotë
483
00:25:25,800 --> 00:25:27,560
mesdita deri në mesnatë
Ne jemi me kohë të plotë
484
00:25:31,120 --> 00:25:33,200
Sinqerisht, ne jetuam ditë pas dite.
485
00:25:33,280 --> 00:25:35,880
Nuk kishim plane për të ardhmen.
486
00:25:36,800 --> 00:25:39,200
Mund të përfundojë në çdo moment.
Mund të shkoja në burg.
487
00:25:40,600 --> 00:25:43,280
Ose mund të vritesha nga një urrejtës,
e dini se çfarë po them.
488
00:25:43,360 --> 00:25:47,080
Nuk ishte një kohë shumë e këndshme,
Unë nuk do të gënjej.
489
00:25:47,720 --> 00:25:48,960
Nuk është puna ime, me të vërtetë.
490
00:25:50,120 --> 00:25:51,240
Unë nuk jam i prerë për këtë.
491
00:25:51,320 --> 00:25:55,560
Ndjeva nevojën për të ngadalësuar gjërat
dhe fokusohem në muzikën time.
492
00:25:58,560 --> 00:26:00,480
Nëse bëni muzikë pop, fitoni para.
493
00:26:04,240 --> 00:26:05,920
Ju mund të paguani qiranë tuaj.
494
00:26:06,000 --> 00:26:06,960
REPER
495
00:26:07,040 --> 00:26:08,600
Do të keni ushqim çdo ditë.
496
00:26:10,720 --> 00:26:13,880
Por si reper, ju filloni me asgjë.
497
00:26:16,400 --> 00:26:18,360
Rap nuk është lojë e njerëzve të pasur.
498
00:26:18,440 --> 00:26:19,520
Është gjë e të varfërve.
499
00:26:19,600 --> 00:26:22,840
Ti je në përkulje,
stil i lirë me djemtë tuaj.
500
00:26:23,880 --> 00:26:26,120
Pastaj shkoni në studio.
Pastaj ju bëni një video muzikore.
501
00:26:26,800 --> 00:26:28,080
Kjo është nëse jeni me fat.
502
00:26:28,920 --> 00:26:31,000
Vetëm nëse stili i lirë është i mirë.
503
00:26:31,080 --> 00:26:32,520
Vetëm nëse djemtë tuaj besojnë në ju.
504
00:26:32,600 --> 00:26:35,640
Si, ndoshta nuk mundesh
edhe të paguajë kameramanin,
505
00:26:35,720 --> 00:26:38,040
por kameramani thjesht thotë,
"I really dig it."
506
00:26:38,120 --> 00:26:39,480
"Ju nuk keni nevojë të më paguani."
507
00:26:40,440 --> 00:26:41,480
E dini se çfarë po them?
508
00:26:41,560 --> 00:26:44,400
Unë rri në rrugë
Por jo, nuk gërmoj
509
00:26:44,480 --> 00:26:47,040
Punoj bythën
Por nuk jep rezultat
510
00:26:48,040 --> 00:26:50,800
Gjëja e parë
keni nevojë kur bëni muzikë në atë moshë
511
00:26:50,880 --> 00:26:52,440
është udhëzim i mirë.
512
00:26:53,400 --> 00:26:57,440
Një studio e mirë ku mund të shkoni
çdo ditë, për të punuar dhe përmirësuar.
513
00:26:58,040 --> 00:26:59,800
Dhe kjo është kur Mal Luné
hyri në foto.
514
00:27:05,840 --> 00:27:08,040
We were doing our thing in our corner.
515
00:27:08,120 --> 00:27:10,520
Ishte ky djalë
në kapuçin tonë të quajtur Nice.
516
00:27:10,600 --> 00:27:13,640
Ai ishte një inxhinier zëri dhe një reper.
Ai ishte një punë e madhe.
517
00:27:15,040 --> 00:27:16,320
Vëllai i tij Quick ishte një DJ.
518
00:27:16,400 --> 00:27:18,000
Ata ishin në lojë për një kohë.
519
00:27:18,080 --> 00:27:20,400
Ndërsa fillojmë të nxjerrim emrat tanë atje,
520
00:27:20,480 --> 00:27:22,840
E vuri re shpejt
dhe u interesua për Ninho.
521
00:27:22,920 --> 00:27:25,360
Ai dëshiron ta prodhojë atë
në studion e tij në Saint-Maur.
522
00:27:30,040 --> 00:27:31,760
Ai kishte altoparlantë të mëdhenj.
523
00:27:32,560 --> 00:27:33,600
Një mikrofon. Një orë.
524
00:27:33,680 --> 00:27:36,200
Është punë serioze. Është një studio e vërtetë.
525
00:27:36,280 --> 00:27:39,800
Lloji ku ju bëni fotografi,
të gjithë të ftohtë, ju e dini. Bam.
526
00:27:40,400 --> 00:27:43,400
Ishte një lehtësim i madh mospasja
për të paguar studion.
527
00:27:43,480 --> 00:27:44,400
I bëri gjërat më të lehta.
528
00:27:44,480 --> 00:27:45,640
Studio është falas.
529
00:27:46,440 --> 00:27:49,760
Meqenëse jemi nga e njëjta kapuç,
ne u besojmë atyre, padyshim.
530
00:27:55,040 --> 00:27:58,400
Një ditë, e thirra
dhe e pyeti nëse e kishte akoma studion e tij.
531
00:27:58,480 --> 00:28:00,120
Ai tha: "Po, eja".
532
00:28:00,880 --> 00:28:02,760
I thashë se do të sillja këngën time,
533
00:28:02,840 --> 00:28:03,800
"Ky është N.I.N."
534
00:28:06,640 --> 00:28:08,360
Mora biçikletën dhe demonstrimet e mia.
535
00:28:08,840 --> 00:28:10,000
Ai dëgjoi.
536
00:28:10,480 --> 00:28:12,280
Këta pederë të mëdhenj janë viktima të vërteta
537
00:28:12,360 --> 00:28:14,000
Me të vërtetë
Unë nuk do të luaj si viktimë
538
00:28:14,080 --> 00:28:15,720
Rrjedha, formulimi, teknika
539
00:28:15,800 --> 00:28:17,960
-Refreni ishte tërheqës.
-Është N-I-N
540
00:28:18,040 --> 00:28:20,040
Më lejoni të dëgjoj N-I-N
541
00:28:20,120 --> 00:28:22,640
Ai tha: "Sinqerisht,
duhet të bësh një album”.
542
00:28:22,720 --> 00:28:27,760
Diçka klasike, me një hyrje,
15 këngë dhe një outro.
543
00:28:27,840 --> 00:28:31,000
Dhe prej andej thashë,
"Mirë. Ju kujdesuni për gjithçka tjetër."
544
00:28:31,080 --> 00:28:34,080
"Ju jeni menaxher dhe producent,
Unë thjesht do të bëj muzikë”.
545
00:28:34,160 --> 00:28:35,560
Kështu që më duhej të përfundoja albumin tim
546
00:28:35,640 --> 00:28:40,000
dhe të studioj për diplomën time të shkollës së mesme
në të njëjtën kohë. Nuk ishte e lehtë.
547
00:28:40,720 --> 00:28:43,040
Një ditë para finales,
Mal Luné më ofroi
548
00:28:43,120 --> 00:28:44,960
në stilin e lirë në radio Générations.
549
00:28:45,760 --> 00:28:47,200
Unë thashë: "Live në radio?"
550
00:28:47,800 --> 00:28:49,360
"Një ditë para finales sime?"
551
00:28:49,960 --> 00:28:51,880
"E dini çfarë?
Nesër, thjesht do ta bëj krahun”.
552
00:28:52,640 --> 00:28:54,360
Mora gjërat e mia, hipa në një tren.
553
00:28:55,280 --> 00:28:57,280
Të gjithë në tren po studionin.
554
00:28:58,200 --> 00:29:01,320
Pashë njerëz kudo të ulur
me libra në prehër.
555
00:29:01,400 --> 00:29:03,400
Duke folur si,
"Hej, e keni mbuluar atë temë?"
556
00:29:04,480 --> 00:29:08,080
Unë thashë: "Drit, çfarë po bëj?
Unë jam i çmendur!"
557
00:29:08,160 --> 00:29:10,560
Arrij në stacion. Duke u habitur,
558
00:29:10,640 --> 00:29:15,040
"Çfarë të bëj? Studio? Nuk di asgjë.
Apo hidhni një stil të lirë nga zjarri?"
559
00:29:16,600 --> 00:29:19,240
Bëni një gabim
Do të të shajmë, lexo protokollin
560
00:29:19,320 --> 00:29:21,640
Fack the BAC, gjyqtari dhe Fleury
Shtëpitë duhet të jenë falas
561
00:29:21,720 --> 00:29:24,240
Dëgjo, më ndiq
Nëse doni një këngë të madhe
562
00:29:24,320 --> 00:29:26,440
Hesht në slammer
OPJ bën të gjitha bisedat
563
00:29:26,520 --> 00:29:28,920
Gjak dhe një nyje tërbimi
Kjo e bën një këngë të fortë
564
00:29:29,000 --> 00:29:31,280
Lindur në kapuç
Në stacion, ne do t'i mohojmë të gjitha
565
00:29:31,360 --> 00:29:34,080
Ushtarët e mi rrinë vigjilentë
Klientët e mi bëjnë një shëtitje
566
00:29:34,160 --> 00:29:36,320
Çfarë paradoksi, jeta nuk më kurseu
567
00:29:36,400 --> 00:29:39,680
Ishte hera jonë e parë
në radio. Ndiheshim si fëmijë.
568
00:29:39,760 --> 00:29:42,560
Ishte e pabesueshme.
Ninho nuk është më ai djali i vogël.
569
00:29:42,640 --> 00:29:44,000
U kap në flagrancë
570
00:29:44,080 --> 00:29:45,640
Shmangni BAC
Studoni për finalet
571
00:29:45,720 --> 00:29:47,360
Puna është intensive
Mezi fle
572
00:29:47,440 --> 00:29:50,040
Not pa u mbytur
Ashtu si Laure Manaudou
573
00:29:50,120 --> 00:29:53,240
E dini, në Qyteti i Zotit
kur Dadhino shfaqet dhe thotë:
574
00:29:53,320 --> 00:29:55,880
“Hesht.
Më quani Zé Pequeno tani, ndyrë nënë."
575
00:29:55,960 --> 00:29:56,920
Kështu bëri Ninho.
576
00:29:57,680 --> 00:29:59,800
Ai është në shtëpi tani. Ai do të thotë biznes.
577
00:29:59,880 --> 00:30:02,640
Njerëzit e dëgjuan këtë dhe menduan,
"Kjo mut është e sëmurë."
578
00:30:02,720 --> 00:30:05,360
Një emër për t'u mbajtur mend, Ninho.
Ai është e ardhmja e së nesërmes.
579
00:30:05,440 --> 00:30:07,280
A po depërtojmë apo çfarë?
580
00:30:09,320 --> 00:30:12,160
Ninho fillon të shpërthejë.
Njerëzit kudo janë duke dëgjuar.
581
00:30:12,240 --> 00:30:14,400
Ne lëshojmë Vëllimi 1 i I.S.P.A.C.
582
00:30:15,000 --> 00:30:17,720
Dështoi, kështu që vendosa
për të bërë I.S.P.A.C. Vëllimi 2.
583
00:30:18,840 --> 00:30:19,880
Njerëzit e pëlqejnë atë.
584
00:30:19,960 --> 00:30:22,160
jam krenare. Ai është kushëriri im.
585
00:30:22,240 --> 00:30:23,640
Ai është kushëriri im!
586
00:30:23,720 --> 00:30:27,320
Kushërinjtë e tjerë u thanë hallave tona,
kush u tha prindërve tanë, kush i tha nënës së tij.
587
00:30:30,760 --> 00:30:34,520
Një natë me turn,
Më vjen një koleg dhe më thotë:
588
00:30:34,600 --> 00:30:37,920
"Unë pashë videon e William."
Unë i përgjigjem: "William?"
589
00:30:39,520 --> 00:30:42,720
“Jo, nuk mund të ketë qenë djali im.
Ju keni personin e gabuar."
590
00:30:42,800 --> 00:30:47,000
-Pra ajo më tregon videon. A mundem?
-Sigurisht.
591
00:30:52,360 --> 00:30:53,400
Hej! Po!
592
00:30:53,480 --> 00:30:55,560
Oh! Oh! Binks, binks!
593
00:30:55,640 --> 00:30:57,400
Dy plumba në 10 minuta
594
00:30:57,480 --> 00:30:59,360
Çanta po tkurret
595
00:30:59,440 --> 00:31:02,040
Jemi larg nga një milion
Tregtarët, tregtarët, tregtarët
596
00:31:02,120 --> 00:31:04,040
Tregtarët, tregtarët, tregtarët
597
00:31:04,120 --> 00:31:05,920
Tregtarët, tregtarët, tregtarët
598
00:31:06,000 --> 00:31:07,840
Tregtarët, tregtarët, tregtarët
599
00:31:08,880 --> 00:31:09,920
Me kohë të plotë
600
00:31:10,560 --> 00:31:12,600
Me kohë të plotë
601
00:31:12,680 --> 00:31:13,520
Me kohë të plotë
602
00:31:13,600 --> 00:31:15,240
Mesdita deri në mesnatë, me kohë të plotë
603
00:31:18,520 --> 00:31:20,760
Mendova se po humbiste rrugën.
604
00:31:20,840 --> 00:31:22,360
Ajo ishte e shkatërruar.
605
00:31:22,440 --> 00:31:24,640
E doja aq shumë sa nuk mund t'ia tregoja.
606
00:31:24,720 --> 00:31:26,160
Kam humbur djalin tim.
607
00:31:26,240 --> 00:31:27,840
Ajo tha: "Në asnjë mënyrë".
608
00:31:28,840 --> 00:31:31,240
Ajo arriti ta detyronte babin tim të linte muzikën,
609
00:31:32,160 --> 00:31:35,920
dhe pastaj djali i tyre ndoqi
në gjurmët e tij.
610
00:31:37,080 --> 00:31:39,160
Ishte momenti më i trishtuar i jetës sime.
611
00:31:40,480 --> 00:31:41,480
Po.
612
00:31:43,840 --> 00:31:47,760
Ndihesha sikur dështova në rritjen e djalit tim.
613
00:31:47,840 --> 00:31:49,920
Kam punuar deri në kockë. kam luftuar.
614
00:31:50,000 --> 00:31:53,240
Unë mora çdo punë, kështu që fëmijët e mi
mund të marrë një arsim.
615
00:31:53,880 --> 00:31:57,200
Ne bëmë gjithçka
kështu që ata do të kishin një jetë më të mirë se ne.
616
00:31:59,640 --> 00:32:00,800
Pastaj babai im thirri,
617
00:32:00,880 --> 00:32:03,840
“Mamaja jote tha që dëshiron
për të bërë muzikë tani”.
618
00:32:03,920 --> 00:32:05,720
Unë u përgjigja: "Po".
"Cilët janë menaxherët tuaj?"
619
00:32:05,800 --> 00:32:07,600
Unë thashë: "Djema që më kanë marrë shpinën".
620
00:32:09,240 --> 00:32:11,480
Ai tha: “Le të caktojmë një datë
kështu që unë mund t'i takoj."
621
00:32:12,760 --> 00:32:15,240
Këta dy prodhues erdhën në shtëpinë tonë
622
00:32:15,320 --> 00:32:17,760
dhe foli me ne për pak.
623
00:32:17,840 --> 00:32:19,360
U thashë që nuk isha në bord.
624
00:32:20,320 --> 00:32:22,560
Dhe unë mendoj se Nice e shpjegoi mirë.
625
00:32:22,640 --> 00:32:23,480
Ai tha…
626
00:32:23,560 --> 00:32:28,320
"E dini, zonjë, në këtë pikë,
Gjëja më e mirë është ta mbështesim atë”.
627
00:32:28,400 --> 00:32:32,160
“Mund të thuash jo,
por gjithsesi do ta bëjë pas shpine”.
628
00:32:32,760 --> 00:32:35,800
Ne nuk mund ta lëmë këtë të shkojë dëm.
Kam pasur disa këngë të mira.
629
00:32:35,880 --> 00:32:37,800
Kemi regjistruar "Tell Me You Love Me".
630
00:32:38,400 --> 00:32:41,080
Ata thanë: "Jepini mundësinë".
631
00:32:41,920 --> 00:32:43,680
"Nëse funksionon, shkëlqyeshëm."
632
00:32:43,760 --> 00:32:47,840
“Nëse jo, ai ka diplomën e shkollës së mesme,
ai ende mund të marrë një rrugë tjetër."
633
00:32:48,400 --> 00:32:50,960
Babai im e kuptoi që e kisha seriozisht.
634
00:32:51,040 --> 00:32:51,920
Më dha një vit.
635
00:32:52,000 --> 00:32:54,840
Dhe akoma, ai më tha,
“Është mirë. Vazhdo përpara."
636
00:32:55,640 --> 00:32:57,240
Pastaj u kthye në Kongo.
637
00:33:00,800 --> 00:33:03,600
Pasi babai i tij u largua,
ishte sikur të kishte qenë…
638
00:33:05,760 --> 00:33:07,120
lirohet.
639
00:33:07,200 --> 00:33:09,480
Kur ai u largua, i thashë:
“Do të shkoj në studio çdo ditë”.
640
00:33:11,720 --> 00:33:13,200
Nuk po pretendoj
641
00:33:13,280 --> 00:33:15,280
Eva dhe Adami, padyshim
642
00:33:15,360 --> 00:33:18,960
Mami më pa
gjithnjë e më pak. Dhe pastaj unë u largova.
643
00:33:19,040 --> 00:33:22,520
Unë mbyll veten në studio
Ata thanë se më dha formë
644
00:33:22,600 --> 00:33:25,960
Do të dëgjojmë thashethemet
Unë fle në kushte të këqija
645
00:33:27,640 --> 00:33:30,960
U mërzita shumë kur u largua.
646
00:33:31,040 --> 00:33:34,640
Këtu jemi në studio.
Ky është laboratori ku ne punojmë.
647
00:33:35,360 --> 00:33:36,720
Unë do t'ju tregoj dhomën time.
648
00:33:36,800 --> 00:33:40,480
Dhe kështu ai u largua nga Nemours
dhe vendosi se nuk do të bënte asgjë përveç kësaj.
649
00:33:41,120 --> 00:33:44,680
Tani është vetëm rap.
Ai jeton në një kuti, pa dush.
650
00:33:45,720 --> 00:33:48,200
Të pastrehë në kufi. Të gjitha për hir të repit.
651
00:33:48,280 --> 00:33:51,520
Të thashë kujdes, Ninho.
652
00:33:51,600 --> 00:33:53,840
Gjithmonë duke dëgjuar beats.
653
00:33:53,920 --> 00:33:56,280
Nuk mund të blesh topa Ne punojmë gjithë ditën
654
00:33:56,360 --> 00:33:58,760
Truta Lacoste për të shkuar në bregdet
Policët…
655
00:33:58,840 --> 00:34:00,960
Është si një qendër stërvitore.
656
00:34:02,360 --> 00:34:04,600
Për një reper, gjithçka ka të bëjë me studion.
657
00:34:04,680 --> 00:34:07,520
Duke jetuar atje,
Mësova të punoja shumë më shpejt.
658
00:34:08,880 --> 00:34:12,320
Mal Luné i dha strukturë dhe mbështetje.
659
00:34:12,400 --> 00:34:14,200
Dhe Ninho, ai është i pamëshirshëm.
660
00:34:14,280 --> 00:34:16,360
-Unë shkruaj dy-tre këngë në ditë.
-Fillo nga e para.
661
00:34:16,440 --> 00:34:18,080
-Dhjetë këngë në katër ditë.
- Përsëri.
662
00:34:18,160 --> 00:34:19,240
Përfundo.
663
00:34:19,320 --> 00:34:21,360
Përsëri. Tani kjo është mirë.
664
00:34:21,440 --> 00:34:22,400
Kam bërë një album.
665
00:34:23,800 --> 00:34:25,160
Dhe do të dalë së shpejti.
666
00:34:25,240 --> 00:34:26,600
M. I. L. S.
667
00:34:32,320 --> 00:34:35,240
po flisnim
në trenin për në Paris dhe ai tha,
668
00:34:35,320 --> 00:34:39,000
“Lëri gjithçka dhe më ndiq.
Unë do të kujdesem për pjesën tjetër”.
669
00:34:39,080 --> 00:34:40,320
I hoqa çdo gjë.
670
00:34:41,040 --> 00:34:43,600
Unë ndalova së shituri drogë dhe u largova nga Nemours.
671
00:34:44,280 --> 00:34:47,600
Që nga ajo ditë, nuk ka kthim prapa.
672
00:34:47,680 --> 00:34:49,840
Tre gram, tre ciga
673
00:34:49,920 --> 00:34:51,680
Unë mund të vdes si Malcolm
674
00:34:51,760 --> 00:34:53,560
Philipp Plein, René Lacoste
675
00:34:53,640 --> 00:34:55,600
Do të na çojë në drogë
676
00:34:56,880 --> 00:34:58,600
Nuk harroj, por fal
677
00:34:58,680 --> 00:35:02,480
E dyshimtë, e dyshimtë
Një mafioz si Al Capone
678
00:35:05,200 --> 00:35:06,760
THEMELUESI I LABELEVE REC 118
679
00:35:06,840 --> 00:35:09,600
Kur nisa Rec 118 në Warner,
680
00:35:09,680 --> 00:35:11,920
artisti i parë që doja
për të nënshkruar ishte Ninho.
681
00:35:12,000 --> 00:35:15,120
Kur e pashë stil i lirë, çfarë ra në sy
e para ishte prania e tij në skenë.
682
00:35:15,200 --> 00:35:17,760
Numri dhjetë si Pelé
Betohem që nuk je i ngjashëm me të
683
00:35:17,840 --> 00:35:19,560
Pastaj, teknika e tij.
684
00:35:19,640 --> 00:35:21,120
Gjysmë breshëri
685
00:35:21,200 --> 00:35:22,840
N. I. N në timon
Duhet të paguajë
686
00:35:23,440 --> 00:35:26,600
Rrjedha e tij e pabesueshme. Dhe kjo energji.
687
00:35:26,680 --> 00:35:28,720
Fillova të gërmoj, të gërmoj, të gërmoj.
688
00:35:28,800 --> 00:35:31,200
Dhe mendova: "Uau, ai është i veçantë".
689
00:35:31,280 --> 00:35:33,920
Kështu që rashë në kontakt
me Mal Luné për të nënshkruar Ninho.
690
00:35:35,080 --> 00:35:37,000
Takimi i parë, të tre u shfaqën.
691
00:35:37,080 --> 00:35:38,560
Shpejt, Nice dhe Ninho.
692
00:35:38,640 --> 00:35:41,040
Të tre ata
po ndërtonin diçka së bashku.
693
00:35:41,640 --> 00:35:43,080
Ata dukeshin si punëtorë të vështirë.
694
00:35:43,160 --> 00:35:46,640
Në atë kohë, jo domosdoshmërisht
shohin shumë potencial tregtar.
695
00:35:47,240 --> 00:35:49,040
Sapo pashë potencialin artistik.
696
00:35:49,120 --> 00:35:51,320
Por bëra një hap besimi për ta lënë të rritet.
697
00:35:51,400 --> 00:35:53,880
Mund të marrë pak kohë, por përfundimisht,
diçka do të klikonte.
698
00:35:53,960 --> 00:35:55,760
Qëndroni të qetë kur jeni të dehur
699
00:35:55,840 --> 00:35:59,280
Mund ta gjeni Ninhon
në dyqane. M-I-L-S.
700
00:35:59,920 --> 00:36:03,840
Në atë kohë, skena e repit francez…
701
00:36:03,920 --> 00:36:07,800
Nuk do të thosha se po shkonim
për shkak të një krize…
702
00:36:09,000 --> 00:36:10,800
Repi francez është ende shumë i pranishëm,
703
00:36:10,880 --> 00:36:13,280
por ka pak vlerë monetare për të
704
00:36:13,360 --> 00:36:15,480
sepse publiku është kryesisht i ri,
705
00:36:15,560 --> 00:36:19,720
kështu u bë natyrshëm
lloji i muzikës më i goditur nga pirateria.
706
00:36:21,960 --> 00:36:23,400
Shitjet fizike janë të ulëta,
707
00:36:23,480 --> 00:36:25,360
sepse audienca
për këtë lloj muzike
708
00:36:25,440 --> 00:36:27,680
po e shkarkojnë në mënyrë të paligjshme.
709
00:36:28,960 --> 00:36:32,160
Pra konsumi është aty
por në fakt nuk po bëhen para.
710
00:36:32,240 --> 00:36:34,480
Artistët tani po lëshojnë
albumet e tyre në internet
711
00:36:34,560 --> 00:36:35,720
përmes platformave të transmetimit
712
00:36:35,800 --> 00:36:37,720
do të thotë muzikën e tyre
është në dispozicion në mënyrë dixhitale.
713
00:36:37,800 --> 00:36:40,760
Sa fuqi
a qëndrojnë sot platformat e transmetimit?
714
00:36:40,840 --> 00:36:42,840
Përgjigja është, fuqi e madhe.
715
00:36:42,920 --> 00:36:44,200
-Deezer.
-Spotify.
716
00:36:44,280 --> 00:36:48,720
Transmetimi përbën 60%
të ardhurave të industrisë muzikore.
717
00:36:48,800 --> 00:36:52,840
Është bërë antidot për piraterinë
që dikur sakatoi industrinë.
718
00:36:52,920 --> 00:36:56,960
Në verën e vitit 2016,
vendosi industria muzikore franceze
719
00:36:57,040 --> 00:36:59,560
që për të numëruar
shitjet zyrtare të albumit,
720
00:36:59,640 --> 00:37:02,480
ata gjithashtu duhej të përfshinin transmetimin audio.
721
00:37:04,480 --> 00:37:08,800
Është një revolucion për të gjithë industrinë,
dhe në veçanti për muzikën urbane.
722
00:37:08,880 --> 00:37:12,080
Mund të kursejë vërtet transmetimi
industria e muzikës?
723
00:37:12,680 --> 00:37:15,080
Modeli i dëgjimit në internet po lulëzon.
724
00:37:15,160 --> 00:37:19,000
Me algoritmet e tij, ky softuer
analizon zakonet tona të dëgjimit
725
00:37:19,080 --> 00:37:21,560
për të rekomanduar artistë
që përputhen me shijet tona.
726
00:37:21,640 --> 00:37:25,240
Si rezultat, tregu është i shpejtë
e dominuar nga tingujt më të modës.
727
00:37:25,840 --> 00:37:28,720
Është si në vitet '60
me ardhjen e 45,
728
00:37:28,800 --> 00:37:31,520
përveç se tani është muzikë rap
me shërbimet e transmetimit.
729
00:37:31,600 --> 00:37:35,920
Këtu të rinjtë,
Takohen platformat e transmetimit dhe muzika në modë.
730
00:37:36,000 --> 00:37:39,640
Dhe befas, repi është kudo,
pasi është anashkaluar
731
00:37:39,720 --> 00:37:43,560
nga mediat dhe kompanitë diskografike
për 10, 20 vjet.
732
00:37:44,960 --> 00:37:47,360
Dhe sot,
repi po fshihet nga mediat tradicionale,
733
00:37:47,440 --> 00:37:49,480
sepse nuk ka më nevojë për to.
734
00:37:53,400 --> 00:37:55,240
Transmetimi është një ndryshim i lojës
735
00:37:55,320 --> 00:37:57,520
sepse është kryesisht
të rinjtë që rrjedhin.
736
00:37:58,200 --> 00:38:00,920
Pra favorizon zhanret
që të rinjtë e dëgjojnë.
737
00:38:01,000 --> 00:38:02,080
AVOKATI I NINHO-S
738
00:38:03,040 --> 00:38:06,320
I dhemb shpina kur e qij
739
00:38:06,400 --> 00:38:09,840
Kurpi i dhemb kur e qij
740
00:38:11,920 --> 00:38:15,680
Një album rap
do të transmetohet disa herë,
741
00:38:15,760 --> 00:38:16,720
jo vetëm një herë.
742
00:38:16,800 --> 00:38:18,480
Ky është ndryshimi me shitjet fizike
743
00:38:18,560 --> 00:38:20,760
sepse zakonisht blini
një album që një herë.
744
00:38:20,840 --> 00:38:24,120
Mund ta dëgjoni 500 herë
dhe kjo nuk do të ndikojë në fitimet e artistit.
745
00:38:24,920 --> 00:38:29,000
Por me transmetim,
çdo dëgjim është një transmetim i ri.
746
00:38:29,080 --> 00:38:31,280
Pra, merrni një audiencë rap, për shembull,
747
00:38:31,360 --> 00:38:33,040
një grup që dëgjon vazhdimisht
748
00:38:33,120 --> 00:38:35,360
në muzikë, duke transmetuar gjatë gjithë ditës,
kudo.
749
00:38:35,440 --> 00:38:39,920
Kjo gjeneron një numër të lartë
të prurjeve dhe fitimeve të konsiderueshme.
750
00:38:44,160 --> 00:38:49,120
Kështu papritmas, këta artistë
që bëjnë rap dhe muzikë urbane,
751
00:38:49,200 --> 00:38:52,000
ata fillojnë të grumbullojnë certifikata.
752
00:38:52,080 --> 00:38:54,080
Rekorde ari, platini, diamanti.
753
00:38:55,120 --> 00:38:58,160
Fitimi i parave nga një audiencë
që ishte tashmë aty.
754
00:38:58,240 --> 00:39:00,440
Dhe Ninho zbarkon pikërisht në atë kohë.
755
00:39:01,680 --> 00:39:05,480
Ne nënshkruam kontratën
me Mal Luné dhe Ninho në prill 2016.
756
00:39:05,560 --> 00:39:08,640
Dhe M. I. L. S u ngrit
shumë më shpejt se sa pritej.
757
00:39:08,720 --> 00:39:11,880
Do të thosha deri në nëntor 2016,
758
00:39:11,960 --> 00:39:15,480
ishim në gati 50,000 albume
vetëm nga transmetimi.
759
00:39:16,960 --> 00:39:20,720
Shitëm 100,000 albume
i M.I.L.S 2.0 në pak javë.
760
00:39:20,800 --> 00:39:23,000
300,000 albume të Comme prévu.
761
00:39:23,080 --> 00:39:26,040
Janë 500,000 albume në 18 muaj.
762
00:39:26,640 --> 00:39:29,360
Këtu është shpërblimi juaj.
Pak diçka shtesë.
763
00:39:34,800 --> 00:39:38,160
Ai ishte një nga artistët e parë
për të përfituar nga kjo metodë e re numërimi.
764
00:39:39,160 --> 00:39:41,600
Ninho, dyfish platin!
765
00:39:41,680 --> 00:39:45,080
Ai është gjithashtu një nga të parët
që dukej sikur doli nga hiçi
766
00:39:45,160 --> 00:39:46,640
dhe bie në qendër të vëmendjes.
767
00:39:47,640 --> 00:39:49,680
Sikur të ishte futur ai rregull
tre vjet më vonë,
768
00:39:50,440 --> 00:39:52,840
ai mund të mos kishte fituar
aq shumë shikueshmëri.
769
00:39:52,920 --> 00:39:54,800
Por kështu u zhvillua.
Quaj hir.
770
00:39:54,880 --> 00:39:57,320
Kam ëndërruar kaq shumë një rekord të artë
771
00:39:57,400 --> 00:39:58,920
Më mban zgjuar gjithë natën
772
00:39:59,000 --> 00:40:03,120
Jeta është kurvë
Nuk mund të jesh kurvë për ta zbutur atë
773
00:40:03,200 --> 00:40:04,440
"Binks për Binks."
774
00:40:04,520 --> 00:40:07,880
Ka erë para cash
775
00:40:08,720 --> 00:40:10,040
Ka erë parash
776
00:40:10,880 --> 00:40:14,120
Ndoshta jam kaq i shtyrë
Se i kam lënë pas
777
00:40:14,880 --> 00:40:18,480
Pjesa më e vështirë është ta bësh atë
Nuk po mendoj për këtë
778
00:40:19,800 --> 00:40:21,920
A e kupton se çfarë po ndodh?
779
00:40:23,560 --> 00:40:28,120
Për herë të parë, ne përjetojmë famë,
para, Paris, kaq shumë gjëra.
780
00:40:28,200 --> 00:40:30,680
Ne jemi thjesht tipa nga kapaku i Tournelles.
781
00:40:30,760 --> 00:40:31,600
Kjo është ajo.
782
00:40:31,680 --> 00:40:32,840
Paratë e gatshme! Po!
783
00:40:32,920 --> 00:40:35,000
Ka erë parash
Paratë e gatshme
784
00:40:35,080 --> 00:40:36,760
Paratë e gatshme
785
00:40:36,840 --> 00:40:38,640
Ka erë parash
Paratë e gatshme
786
00:40:38,720 --> 00:40:40,600
Apo? Paratë e gatshme
Paratë e gatshme
787
00:40:40,680 --> 00:40:42,040
Ka erë parash
788
00:40:43,240 --> 00:40:44,280
Paratë e gatshme
789
00:40:51,920 --> 00:40:54,280
Vera e 2018 ishte një pikë kthese.
790
00:40:54,360 --> 00:40:56,160
Filloi të bënte këngë hit.
791
00:40:56,240 --> 00:40:58,400
Va Binks.
792
00:41:05,040 --> 00:41:06,760
Shikoni jetën që ne bëjmë
793
00:41:06,840 --> 00:41:08,000
Shiko
794
00:41:08,080 --> 00:41:10,840
Së shpejti do të shkoj në parajsë
Për t'u bashkuar me Rimkus, Lamine e re
795
00:41:10,920 --> 00:41:13,360
Shikoni jetën që ne bëjmë
Ne e bëmë këtë për familjen
796
00:41:13,440 --> 00:41:16,520
Ne gjithmonë luanim pisllëk
Prindërit tanë do të luteshin
797
00:41:16,600 --> 00:41:19,080
Më falni nëse nuk jam aty
Unë jam duke ndjekur mijëra
798
00:41:19,160 --> 00:41:20,560
Të gjithë bashkë!
799
00:41:20,640 --> 00:41:23,080
Asgjë e lehtë për paratë e lehta
Zé Pequeno më magjeps mua
800
00:41:23,160 --> 00:41:25,760
.357 Magnum, pa grindje
801
00:41:25,840 --> 00:41:29,280
Policët u shfaqën, ne shpëtuam
Mesnatë, i dehur me shampanjë
802
00:41:29,360 --> 00:41:31,120
Nesër do të jem në Seychelles
803
00:41:39,640 --> 00:41:41,760
Destin ishte një pikë kthese e madhe.
804
00:41:41,840 --> 00:41:45,080
Është albumi që konfirmon
ai është dhia.
805
00:41:45,160 --> 00:41:48,000
Ai dëshmoi se mund të arrinte një audiencë të gjerë.
806
00:41:49,080 --> 00:41:51,520
Javën që doli Destin ,
Mendoj se kemi thyer rekordin
807
00:41:51,600 --> 00:41:52,840
për albumin më të transmetuar.
808
00:41:52,920 --> 00:41:55,480
Asnjë album nuk kishte pasur ndonjëherë
kaq shumë transmetime në javën e parë të tij.
809
00:41:56,360 --> 00:41:57,200
Në Apple Music,
810
00:41:57,280 --> 00:42:00,240
ju keni albumet më të mira
dhe këngët kryesore më të transmetuara.
811
00:42:00,320 --> 00:42:02,520
Ishte hera e parë
E kisha parë në Francë.
812
00:42:02,600 --> 00:42:05,120
Çdo këngë në 20 këngët më të mira të Apple
813
00:42:05,200 --> 00:42:07,600
nuk ishte gjë tjetër veçse gjurmët e Ninhos
nga ai album.
814
00:42:07,680 --> 00:42:10,000
Një, dy, tre, katër.
Kam bërë një pamje nga ekrani.
815
00:42:10,080 --> 00:42:11,360
Ia dërgova ekipit tim dhe i thashë,
816
00:42:11,440 --> 00:42:13,440
"Ne jemi në diçka këtu."
817
00:42:21,920 --> 00:42:23,520
Albumi i Ninhos Destin.
818
00:42:23,600 --> 00:42:26,480
Ninho, shifra kaq masive
do të bëjnë kokën të rrotullohet.
819
00:42:26,560 --> 00:42:28,920
N.I.!
820
00:42:30,160 --> 00:42:33,120
Destinimi shitur
mbi 1 milion kopje.
821
00:42:33,200 --> 00:42:35,840
Ninho, reperi që theu çdo rekord.
822
00:42:35,920 --> 00:42:38,880
Ai është artisti i parë francez
për të arritur numra si këta,
823
00:42:38,960 --> 00:42:42,040
duke mposhtur Johnny Hallyday
për vendin e parë.
824
00:42:43,200 --> 00:42:44,880
Ky është Johnny
825
00:42:48,000 --> 00:42:51,720
Destin është historia
e një djali që ëndërron të bëhet reper,
826
00:42:51,800 --> 00:42:53,480
i cili më pas bëhet reper,
827
00:42:53,560 --> 00:42:56,520
dhe për kë flet
sa zhgënjyes ndihet suksesi.
828
00:42:56,600 --> 00:42:58,320
Mami e di që kishe të drejtë
829
00:42:58,400 --> 00:43:00,240
Suksesi dhe fama tërheqin demonët
830
00:43:00,320 --> 00:43:02,040
Por e kuptoj
Unë e bëj dhe e ruaj
831
00:43:02,120 --> 00:43:05,000
Dhe pas disa vitesh
Do t'i ndërpres lidhjet
832
00:43:08,440 --> 00:43:10,320
M. I. L. S.
dhe Comme prévu
833
00:43:10,400 --> 00:43:12,760
janë rreth pjesës së poshtme
të qenit tregtar droge.
834
00:43:12,840 --> 00:43:15,560
Duke filluar me Destin,
ai flet për pjesën e poshtme
835
00:43:15,640 --> 00:43:18,000
të qenit një tregtar rryme.
836
00:43:19,320 --> 00:43:22,000
Bëhet fjalë për zhgënjimet
dhe melankolinë mund të sjellë,
837
00:43:22,080 --> 00:43:23,840
sepse jeta juaj ndryshon.
838
00:43:23,920 --> 00:43:26,600
Dhe si nuk mund ta jetoni jetën tuaj
në mënyrë të pafajshme më.
839
00:43:26,680 --> 00:43:28,720
Mendoj se ishte fat
840
00:43:28,800 --> 00:43:30,440
Ju humbni pafajësinë tuaj.
841
00:43:30,520 --> 00:43:32,520
krevati është i mbushur me pllaka ari
842
00:43:32,600 --> 00:43:34,040
Plaku është më shumë se në bord
843
00:43:34,120 --> 00:43:36,200
Ka një zemër të zezë
Poshtë asaj xhakete
844
00:43:36,280 --> 00:43:37,520
Si mund të qëndrojmë të qetë?
845
00:43:37,600 --> 00:43:41,040
Ai e pranon trishtimin
ai ndjeu sapo arriti majën.
846
00:43:41,120 --> 00:43:42,880
Kështu bën një reper.
847
00:43:42,960 --> 00:43:44,360
Ai zotëron emocionet e tij.
848
00:43:44,440 --> 00:43:46,280
Si reperë, ne ju tregojmë historinë e vërtetë.
849
00:43:46,360 --> 00:43:49,920
Kapuçi juaj, dështimet tuaja,
sa herë që bie.
850
00:43:50,800 --> 00:43:53,760
Kjo është bukuria e vërtetë e muzikës së sotme.
851
00:43:54,360 --> 00:43:58,680
Është kjo aftësi për të përshkruar diçka
kaq personale, në atë mënyrë,
852
00:43:58,760 --> 00:44:02,680
që e lejon atë të arrijë diçka universale
dhe prek kaq shumë njerëz.
853
00:44:02,760 --> 00:44:06,440
Dituria është një armë
Dhe koka ime ishte plot me municion
854
00:44:06,520 --> 00:44:09,720
Nëse jeni gati për të fituar
Do të thotë që je gati për të humbur
855
00:44:09,800 --> 00:44:11,480
Kjo ka të bëjë me jetët tona, vëlla
856
00:44:11,560 --> 00:44:13,160
Kështu që unë jam gjithmonë duke bluar
857
00:44:13,240 --> 00:44:16,840
Ne ju japim gjërat e mira
Dhe kashta tjetër është ajo e fundit
858
00:44:24,280 --> 00:44:26,880
Unë mendoj se më e madhja
albumet rap vijnë nga dhimbja.
859
00:44:27,720 --> 00:44:30,720
Sa mundime kam
të durosh të jesh artist?
860
00:44:34,960 --> 00:44:36,560
Në fund, mund t'ju shkatërrojë.
861
00:44:38,080 --> 00:44:40,280
Ju jeni gjithmonë të kapur
në problemet tuaja
862
00:44:40,360 --> 00:44:44,840
dhe duke u përpjekur për t'i thënë ato me fjalë,
për t'i bërë të tjerët të ndihen më mirë.
863
00:44:47,160 --> 00:44:50,440
Por nëse nesër,
Nuk mund ta mbaj së bashku dhe ndahem,
864
00:44:50,520 --> 00:44:52,520
a do të dëgjojnë akoma muzikën time?
865
00:44:56,600 --> 00:45:00,040
Realitet, pa tabu, pa dramë
Humbja e një njeriu është fitimi i një njeriu tjetër
866
00:45:00,120 --> 00:45:04,000
Paranoia, e tradhtuar nga një apostull
Paranoia, e tradhtuar nga një apostull
867
00:45:05,480 --> 00:45:08,400
Edhe përpara Destin
u lirua, do të thoshte,
868
00:45:09,640 --> 00:45:11,800
"Unë nuk dua ta bëj këtë përgjithmonë."
869
00:45:12,400 --> 00:45:14,000
Pasi të keni arritur atë lloj niveli,
870
00:45:14,080 --> 00:45:16,800
ju jeni një simbol i famës,
sukses dhe para.
871
00:45:16,880 --> 00:45:17,960
Njerëzit ju kanë zili.
872
00:45:19,840 --> 00:45:21,080
Është pjesë e lojës.
873
00:45:21,160 --> 00:45:23,160
Kur filloni,
ju jeni pjesë e një grupi.
874
00:45:23,240 --> 00:45:25,840
Të gjithë ju mbështesin dhe duan
për të kontribuar në rezultatin përfundimtar
875
00:45:25,920 --> 00:45:27,640
në mënyrën e tyre, me energjinë e tyre.
876
00:45:27,720 --> 00:45:29,960
Dhe pikërisht atëherë kurthe zënë rrënjë.
877
00:45:30,040 --> 00:45:32,200
Sepse mund të pyesni një djalë
që ka një studio afër,
878
00:45:32,280 --> 00:45:35,480
"Ju lutem, a mund të regjistroj?"
Dhe ai do të thotë: "Mos u shqetëso, vëlla".
879
00:45:35,560 --> 00:45:37,920
Por ky është një borxh i ardhshëm.
880
00:45:38,720 --> 00:45:41,800
Është e vështirë të jesh i suksesshëm
dhe jini rreth njerëzve që nuk janë.
881
00:45:41,880 --> 00:45:43,840
Asnjëherë nuk e dini se çfarë kanë në zemrat e tyre.
882
00:45:43,920 --> 00:45:48,320
Tani njerëzit po ju shikojnë si: "Dreq!
Prisni, ai seriozisht do të kërcejë?"
883
00:45:48,400 --> 00:45:51,080
"Oh, duro, vëlla!
Po sikur të më lërë pas?"
884
00:45:51,680 --> 00:45:52,760
Ata nuk e duan atë.
885
00:45:56,480 --> 00:45:59,240
Xhelozia i shtyn njerëzit
për të bërë gjëra të pariparueshme.
886
00:46:00,800 --> 00:46:02,520
Çfarë është unike në botën e repit
887
00:46:03,160 --> 00:46:06,440
është se, në thelb të saj,
muzika është një formë arti,
888
00:46:06,520 --> 00:46:11,760
dhe ne me naivitet supozojmë
se do të jetë diçka e bukur.
889
00:46:11,840 --> 00:46:15,840
Përveç se ka art,
por ka edhe para dhe rrugë.
890
00:46:19,600 --> 00:46:22,320
Në atë pikë,
ne po bëjmë kaq shumë ekspozita,
891
00:46:22,400 --> 00:46:23,960
ka kaq shumë para që ndryshojnë duart,
892
00:46:24,040 --> 00:46:27,200
që filloi të tërhiqte
lloji i gabuar i njerëzve gjithashtu.
893
00:46:27,280 --> 00:46:30,960
Njerëzit që zgjohen në mëngjes
duke menduar: "Le t'i marrim paratë këtij djali."
894
00:46:31,920 --> 00:46:35,760
"Nëse ne e ashpërsojmë atë pak,
ai do të dorëzojë paratë”.
895
00:46:36,600 --> 00:46:38,280
Dhe ju e dini se si është në kapuç.
896
00:46:38,360 --> 00:46:39,960
Jo të gjithë mendojnë mirë.
897
00:46:40,040 --> 00:46:42,400
Disa njerëz mendojnë se
nëse nënshkruani për një milion,
898
00:46:42,480 --> 00:46:44,320
atë milion toka
drejt në xhepin tuaj.
899
00:46:44,400 --> 00:46:45,320
Ja matematika e tyre…
900
00:46:47,440 --> 00:46:49,480
Ninho shiti 500,000 albume.
901
00:46:49,560 --> 00:46:52,720
Ata shikojnë çmimin e një CD,
shumëzojeni me 500,000,
902
00:46:53,320 --> 00:46:54,720
"Kaq para ka ai."
903
00:46:58,920 --> 00:47:01,120
Mund të shkojë keq në çdo moment.
904
00:47:01,200 --> 00:47:02,280
Dhe spirale shpejt.
905
00:47:02,360 --> 00:47:05,840
Sepse biznesi i muzikës
është bërë më fitimprurëse.
906
00:47:06,760 --> 00:47:08,200
Përparimet janë më të mëdha.
907
00:47:08,280 --> 00:47:12,440
Dhe sa më shumë të fitoni,
aq më shumë vëmendje do të tërhiqni.
908
00:47:13,960 --> 00:47:16,680
Pasi ta kenë arritur,
artistët përballen me kërcënime nga njerëzit
909
00:47:16,760 --> 00:47:19,440
duke u përpjekur për të vjedhur para prej tyre.
910
00:47:19,520 --> 00:47:21,320
Po, e kam parë disa herë.
911
00:47:21,400 --> 00:47:25,520
Unë kam parë se si djemtë do t'i ndjekin ata,
prisni artistin jashtë studios,
912
00:47:25,600 --> 00:47:26,800
dhe i rrahu.
913
00:47:26,880 --> 00:47:28,240
Mesazhi i tyre është i qartë:
914
00:47:28,320 --> 00:47:31,440
"Paguaj ose do të ndodhë përsëri."
915
00:47:31,520 --> 00:47:33,960
Ju thjesht nuk e shihni këtë në pop-in e zakonshëm.
916
00:47:34,880 --> 00:47:36,440
Nëse bëni rep për rrugë…
917
00:47:38,520 --> 00:47:39,840
duhet te jesh rruge.
918
00:47:40,480 --> 00:47:42,600
Ne e fituam vendin tonë në rrugën e vështirë.
919
00:47:42,680 --> 00:47:44,960
Nuk ishte e lehtë, por nuk u dorëzuam kurrë.
920
00:47:45,040 --> 00:47:47,800
Pra kjo shkakton probleme.
Ju futeni në grindje.
921
00:47:49,280 --> 00:47:51,360
Është e vërteta.
922
00:47:51,440 --> 00:47:54,000
Unë po ju them ashtu siç është.
Ju duhet të luftoni.
923
00:47:54,080 --> 00:47:57,800
Por nëse kjo është ajo që duhet
për të mbajtur çantat tuaja,
924
00:47:57,880 --> 00:47:59,360
cfare mund te besh tjeter?
925
00:48:01,640 --> 00:48:04,240
Kur je reper si ai,
ju do të testoheni
926
00:48:04,320 --> 00:48:07,360
për të parë nëse do të bëni kopje rezervë
çfarë ka në tekstet tuaja.
927
00:48:07,960 --> 00:48:10,160
Dhe nëse nuk i përshtateni atij imazhi,
928
00:48:10,760 --> 00:48:14,080
nuk mund të shkosh te policët dhe të thuash,
"Zotëri, ata po më shqetësojnë".
929
00:48:14,640 --> 00:48:17,600
Sepse atëherë repi juaj është i rremë.
Nuk pasqyron realitetin.
930
00:48:18,200 --> 00:48:20,120
Dhe ata që ju testojnë
do të luajë për këtë.
931
00:48:22,520 --> 00:48:23,640
ndodhi.
932
00:48:24,280 --> 00:48:27,680
Ai del nga makina e tij,
ndalohet nga tre burra.
933
00:48:28,760 --> 00:48:30,960
Ata i thonë se ka fituar shumë.
934
00:48:32,160 --> 00:48:34,600
“E keni mbushur veten mjaftueshëm.
Ne duam pak”.
935
00:48:34,680 --> 00:48:36,640
Më pas e goditën me grusht dhe ai ra.
936
00:48:37,680 --> 00:48:41,120
Ai luftoi pak,
por ai përfundoi në spital.
937
00:48:41,200 --> 00:48:42,960
Dhe u bë edhe më keq.
938
00:48:43,040 --> 00:48:45,800
Unë jam duke folur për armë, të shtëna dhe gjëra të tjera.
939
00:48:47,480 --> 00:48:49,320
Njerëzit janë afër vdekjes.
940
00:48:49,400 --> 00:48:53,160
Dhe tani, unë jam në mes të saj,
kapur në shkëmbim zjarri.
941
00:48:56,320 --> 00:48:58,120
Kush qëllon kundër kujt?
942
00:48:58,720 --> 00:49:00,760
-Nuk munda te te them.
- Të shtëna me armë zjarri?
943
00:49:00,840 --> 00:49:02,320
Të shtëna me armë zjarri.
944
00:49:02,400 --> 00:49:05,480
Me siguri. Do të shkoja në shtëpi pas kësaj
dhe bëhu si,
945
00:49:05,560 --> 00:49:11,000
“A po ndodh e gjithë kjo për shkak të Ninhos?
Duhet t'i jap fund kësaj. Dhe shpejt."
946
00:49:15,120 --> 00:49:18,280
E gjithë kjo më goditi në një kohë
kur po kaloja kaq shumë.
947
00:49:18,360 --> 00:49:19,840
Kjo ishte pika e fundit.
948
00:49:20,480 --> 00:49:23,400
Ju duhet të merreni me të gjitha këto gjëra,
duke përfshirë yllin.
949
00:49:26,640 --> 00:49:29,120
Ju duhet të ndryshoni stilin e jetës tuaj.
950
00:49:29,720 --> 00:49:32,640
Problemi me të qenit i famshëm
është se ju i përkisni të tjerëve.
951
00:49:33,480 --> 00:49:36,880
Njerëzit e njohin fytyrën e nënës suaj,
si duket djali juaj.
952
00:49:36,960 --> 00:49:38,920
Është shumë e lehtë për të arritur tek ju.
953
00:49:39,520 --> 00:49:40,720
Bëhet e rrezikshme.
954
00:49:40,800 --> 00:49:44,160
Rreziku mund të vijë përmes meje
dhe prek gjithë familjen time.
955
00:49:44,760 --> 00:49:47,680
Pse nuk duam njerëz
për të parë nënat tona, motrat tona, hallat tona?
956
00:49:48,280 --> 00:49:50,040
Është për t'i mbrojtur ata. E dini?
957
00:49:50,120 --> 00:49:52,080
Asgjë nuk mund t'i ndodhë asaj. ndonjëherë.
958
00:49:53,000 --> 00:49:56,240
Bëhesh paranojak.
Kudo që shkoni dhe çdo lëvizje që bëni,
959
00:49:56,320 --> 00:49:58,320
nuk është vetëm. Nuk je kurrë vetëm.
960
00:49:58,920 --> 00:50:01,160
Ju jetoni si pre. E dini?
961
00:50:01,240 --> 00:50:04,080
Njerëzit priren të harrojnë
ju jeni këtu vetëm për të bërë muzikë.
962
00:50:05,160 --> 00:50:09,680
Ajo që është e keqe është më e suksesshmja
Reperët francezë duhet të merren me këtë.
963
00:50:09,760 --> 00:50:12,400
Dhe e kam gjetur atë moment
duhet plotësisht
964
00:50:12,480 --> 00:50:16,320
riorganizojnë jetën e tyre
për të përballuar këtë situatë,
965
00:50:17,280 --> 00:50:21,200
është shpesh momenti kur
bëhen më të suksesshmit.
966
00:50:21,280 --> 00:50:23,560
Çfarë supozohet
koha më e mirë e jetës së tyre,
967
00:50:23,640 --> 00:50:27,840
përfundon të jetë më e vështira
për shkak të këtyre lloj sfidave.
968
00:50:34,680 --> 00:50:37,000
Pra, ose lëvizni jashtë vendit,
969
00:50:37,080 --> 00:50:39,720
ose në një moment, thjesht të lodh,
970
00:50:39,800 --> 00:50:41,800
të cilat mund të ngatërrojnë krijimtarinë tuaj.
971
00:50:41,880 --> 00:50:44,560
Si artiste, përfundimisht, u largove.
972
00:50:44,640 --> 00:50:48,120
Ninho! Ninho! Ninho!
973
00:50:50,920 --> 00:50:53,440
Djema, le të shkojmë! Të gjithë në autobusin tuaj!
974
00:50:55,600 --> 00:50:57,080
Po, po, po!
975
00:50:57,160 --> 00:51:00,560
Diktator si Fidel
Ti u zhduke si Faudel
976
00:51:00,640 --> 00:51:02,440
Pajisja juaj është nga Tournelles
977
00:51:02,520 --> 00:51:04,600
Ne e dimë vetëm
Si të qisni sinuset e pederave
978
00:51:04,680 --> 00:51:07,440
Platini i trefishtë nuk është i keq
E mbylla në Nemours
979
00:51:07,520 --> 00:51:09,840
Petrodollarët
Për dy ditë, unë do të blej Neymar
980
00:51:09,920 --> 00:51:13,240
Nuk duhet të ketë
ndonjë mosh gropë apo diçka të tillë.
981
00:51:13,320 --> 00:51:16,240
Kënaqësi si Rocancourt
Nuk kam kohë për viç
982
00:51:16,320 --> 00:51:19,280
Më merrni një çantë me kartëmonedha vjollce
Për të riinvestuar në shtëpi
983
00:51:19,360 --> 00:51:20,800
Faturat e vogla nuk janë
984
00:51:20,880 --> 00:51:23,760
Hej! Parisi është magji
Kur të kesh para rezervë
985
00:51:23,840 --> 00:51:24,760
Para, para, para
986
00:51:28,240 --> 00:51:30,560
Turneu Destin
është turneu më i madh që kemi bërë.
987
00:51:30,640 --> 00:51:32,480
Kemi luajtur kudo në Francë.
988
00:51:32,560 --> 00:51:35,240
Turneu vazhdoi për një vit e gjysmë.
989
00:51:35,320 --> 00:51:36,200
Ishte çmenduri.
990
00:51:36,280 --> 00:51:38,000
Këtu, atje, atje.
991
00:51:38,080 --> 00:51:42,880
Po bëjmë 70 takime
me 7 deri në 10,000 njerëz për vend.
992
00:51:43,760 --> 00:51:46,600
Bëni llogaritjen, 70 herë 10,000.
993
00:51:48,520 --> 00:51:50,440
Ka shumë njerëz atje me ju.
994
00:51:50,520 --> 00:51:53,400
Ninho! Ninho! Ninho! Ninho!
995
00:51:53,480 --> 00:51:57,200
Ne kishim një shpërthim të tillë
duke ndarë këngët tona me fansat tanë,
996
00:51:57,280 --> 00:51:59,880
se kaloi në asnjë kohë.
As që e kuptuam.
997
00:51:59,960 --> 00:52:03,040
Ishte në fund kur pamë
sa para kishim bërë,
998
00:52:03,120 --> 00:52:04,680
se na goditi vërtet.
999
00:52:04,760 --> 00:52:08,280
“Prit, vetëm kaq bëmë?
Nuk janë shumë para”.
1000
00:52:09,720 --> 00:52:11,240
"Për gjithë atë punë."
1001
00:52:11,320 --> 00:52:14,680
Bëni yje të mëdhenj francezë
si Johnny Hallyday paguhesh kaq pak?
1002
00:52:14,760 --> 00:52:16,000
Për 80 takime?
1003
00:52:17,320 --> 00:52:18,680
Diçka nuk shkon.
1004
00:52:18,760 --> 00:52:22,200
Mendoj se kam qenë reperi i parë
ai erdhi për këshilla për këtë.
1005
00:52:22,280 --> 00:52:24,360
Ai më pyeti: "Sa fitoni?"
1006
00:52:24,960 --> 00:52:26,000
Nuk mund ta besonte.
1007
00:52:27,400 --> 00:52:29,520
E pyeta: "Pse, çfarë bën?"
1008
00:52:29,600 --> 00:52:33,800
Kur më tha, isha sikur,
"Nuk ka mundësi. Po tallesh, apo jo?"
1009
00:52:33,880 --> 00:52:34,720
“Është një shaka”.
1010
00:52:35,440 --> 00:52:36,960
Kështu që fillova të gërmoj.
1011
00:52:37,040 --> 00:52:38,440
"Pra, sa fituam?"
1012
00:52:38,520 --> 00:52:41,640
Më tha se ishin katër apo pesë milionë.
1013
00:52:41,720 --> 00:52:44,920
Dhe sa kam marrë? 400 mijë euro?
1014
00:52:46,200 --> 00:52:47,520
Kjo nuk është mirë.
1015
00:52:47,600 --> 00:52:49,280
Pra, kush i ka të gjitha paratë atëherë?
1016
00:52:50,000 --> 00:52:52,320
Dikush duhej t'i merrte të gjitha.
1017
00:52:53,520 --> 00:52:55,000
Ata duhet të kenë kaluar mirë.
1018
00:52:55,080 --> 00:53:00,120
Ninho! Ninho! Ninho! Ninho!
1019
00:53:00,200 --> 00:53:01,480
Për shfaqjet,
1020
00:53:01,560 --> 00:53:04,960
ajo që ndodhi ishte se William
le të negociojnë prodhuesit e tij.
1021
00:53:05,040 --> 00:53:07,440
Dhe nën
marrëveshjen e bashkëprodhimit që kishte Mal Luné
1022
00:53:07,520 --> 00:53:09,400
me promovuesin e turneut në atë kohë,
1023
00:53:11,000 --> 00:53:13,120
nuk kishte asnjë pagesë për William.
1024
00:53:13,200 --> 00:53:16,440
Meqenëse për mua ka rëndësi
që këto marrëdhënie të qëndrojnë të drejta,
1025
00:53:16,520 --> 00:53:20,160
I thashë të shkojë të shoh një avokat
për të rishikuar kontratat që ka nënshkruar.
1026
00:53:20,240 --> 00:53:21,160
AVOKATI I NINHO-S
1027
00:53:21,240 --> 00:53:22,600
Ninho erdhi fillimisht tek unë
1028
00:53:22,680 --> 00:53:27,280
në mënyrë që të mund të shikoja
kontratën që nënshkroi me producentin e tij.
1029
00:53:27,360 --> 00:53:33,640
Që nga viti 2016, ai kishte nënshkruar kontrata
pa e ditur fare se çfarë kishte në to.
1030
00:53:33,720 --> 00:53:35,400
Me sa duket, askush nuk i tha atij.
1031
00:53:35,480 --> 00:53:38,520
Ai duhet të kishte marrë midis 50 dhe 70%.
1032
00:53:38,600 --> 00:53:41,240
Por në fakt, kontrata
kishte nënshkruar për turneun e tij
1033
00:53:41,320 --> 00:53:45,880
deklaroi se i gjithë fitimi
shkoi te promotori i tij
1034
00:53:45,960 --> 00:53:48,520
dhe producenti i tij diskografik,
dhe ai nuk mori asgjë.
1035
00:53:49,320 --> 00:53:51,280
Zero. Në turneun e tij.
1036
00:53:58,960 --> 00:54:01,120
Ah, ju jeni i famshëm!
Ju jeni në qendër të vëmendjes.
1037
00:54:01,200 --> 00:54:04,760
Por xhepat e tu janë bosh.
Kjo është një hapje e vërtetë e syve.
1038
00:54:05,360 --> 00:54:07,520
Ai është në radio. Ai është në TV.
1039
00:54:07,600 --> 00:54:09,280
Ai po bëhet sensacion.
1040
00:54:09,360 --> 00:54:13,520
Por ka një hendek midis
suksesin që ka në media
1041
00:54:13,600 --> 00:54:16,920
dhe në grafikët dhe paratë që vijnë.
1042
00:54:17,840 --> 00:54:18,720
Pa pagesë.
1043
00:54:19,480 --> 00:54:22,720
Kështu që në atë kohë,
Ninho nuk mund të kishte vendin e tij.
1044
00:54:22,800 --> 00:54:25,120
Ai duhej të shfletohej në shtrat
nga shoku në mik.
1045
00:54:25,200 --> 00:54:29,480
Ndonjëherë vajzat thoshin,
"Prisni, ju jetoni në shtëpinë e shokut tuaj?"
1046
00:54:30,920 --> 00:54:32,000
"Ti je Ninho!"
1047
00:54:32,680 --> 00:54:33,760
U thith.
1048
00:54:35,720 --> 00:54:39,920
Unë thjesht po jetoj ëndrrën time.
Doja vetëm të bëhesha reper.
1049
00:54:40,000 --> 00:54:43,480
Nuk më interesonin dokumentet
ose për paratë.
1050
00:54:45,000 --> 00:54:49,320
Gjëja me Ninhon është,
Unë nuk gjeta vetëm një problem dhe e rregullova atë,
1051
00:54:49,400 --> 00:54:50,280
dhe kjo ishte ajo.
1052
00:54:50,920 --> 00:54:53,840
Gjithmonë kishte diçka tjetër.
Çdo herë.
1053
00:54:53,920 --> 00:54:56,320
Pra, ne shikuam kontratat e tij.
1054
00:54:56,400 --> 00:54:59,280
Ne kërkuam deklaratat e familjes mbretërore
nga vitet e mëparshme.
1055
00:54:59,360 --> 00:55:02,560
Dhe ne e kuptuam këtë më së shumti
honoraret e tij nuk ishin paguar.
1056
00:55:03,160 --> 00:55:04,760
Kjo nuk u pagua, dhe kjo nuk u pagua.
1057
00:55:04,840 --> 00:55:08,160
Kishte pothuajse
gjysmë milioni euro honorare të papaguara,
1058
00:55:08,240 --> 00:55:10,360
të cilën e rikuperuam me veprime ligjore.
1059
00:55:10,440 --> 00:55:13,200
Ju ishit i ri
dhe nuk i ke lexuar kontratat.
1060
00:55:13,280 --> 00:55:16,160
Ju u përpoqët të luani gangsta,
sikur ta dinit se çfarë po firmosni.
1061
00:55:16,920 --> 00:55:19,880
Por atë dokument e keni nënshkruar
thotë se do të merrni 10% për jetën.
1062
00:55:21,840 --> 00:55:25,440
Menduam të provonim
për të rinegociuar kushtet
1063
00:55:25,520 --> 00:55:28,800
për t'i marrë atij ato më të favorshme
sesa ajo që kishte nënshkruar.
1064
00:55:28,880 --> 00:55:32,160
Por prodhuesit në thelb
refuzoi kërkesën tonë.
1065
00:55:32,240 --> 00:55:34,000
Kështu që ne nuk mund ta ndryshonim kontratën.
1066
00:55:34,080 --> 00:55:36,920
Djema, hajde, po merrni shumë.
1067
00:55:37,000 --> 00:55:38,920
E quani veten vëllezërit e mi?
1068
00:55:39,520 --> 00:55:41,680
Të gjithë janë këtu për të bërë bukë,
1069
00:55:41,760 --> 00:55:44,600
ushqejnë familjen e tyre
dhe u shërbejnë interesave të tyre.
1070
00:55:44,680 --> 00:55:48,960
Pra, kush do të jetë ai
për të më ndihmuar të marr pjesën time?
1071
00:55:49,040 --> 00:55:50,280
Të gjithë po hanë.
1072
00:55:50,880 --> 00:55:52,760
Prandaj shkrova “Plaku”.
1073
00:55:52,840 --> 00:55:55,200
"Ne menduam se paratë do të bënin
na vendos buzëqeshje në fytyrat tona”.
1074
00:55:55,800 --> 00:55:58,080
“Tani që e kemi,
ne buzëqeshim gjithnjë e më pak”.
1075
00:55:58,160 --> 00:56:00,560
“Unë sjell miellin.
Ata duan të hanë bukën time."
1076
00:56:00,640 --> 00:56:02,600
"Nuk funksionon kështu, plak."
1077
00:56:02,680 --> 00:56:04,480
Do të thotë unë jam ai që merr miellin.
1078
00:56:05,080 --> 00:56:08,480
Më duhet të ngrihem në orën 6 të mëngjesit,
hapni furrën e bukës, u shërbeni klientëve,
1079
00:56:08,560 --> 00:56:10,040
vish një buzëqeshje.
1080
00:56:10,560 --> 00:56:12,440
Dhe po më thua se askush nuk paguhet?
1081
00:56:12,520 --> 00:56:14,440
Nuk funksionon kështu, plak.
1082
00:56:14,520 --> 00:56:17,120
Si artist,
ju nuk mendoni për honoraret.
1083
00:56:17,200 --> 00:56:18,720
Ju thjesht dëshironi të bëni rap.
1084
00:56:19,720 --> 00:56:21,600
Unë isha një adoleshent duke jetuar ëndrrën e tij.
1085
00:56:21,680 --> 00:56:23,840
Kishte një producent, kishte një studio.
1086
00:56:23,920 --> 00:56:26,040
Ndoshta jeta e ëndrrës të verbon.
1087
00:56:26,120 --> 00:56:28,600
Producenti i tij ishte 20 vjet më i madh se ai.
1088
00:56:28,680 --> 00:56:30,840
Dhe ai e kishte njohur atë
pasi ai ishte, mendoj, 15 vjeç.
1089
00:56:31,440 --> 00:56:32,640
Kështu që ai i besoi atij.
1090
00:56:32,720 --> 00:56:34,600
Ata janë si vëllezër të mëdhenj për mua.
1091
00:56:34,680 --> 00:56:37,640
Kur nënshkruani, ju nënshkruani me besim të plotë.
1092
00:56:38,760 --> 00:56:40,280
Plus, ka para të përfshira.
1093
00:56:40,920 --> 00:56:42,080
Mos e harro këtë.
1094
00:56:42,960 --> 00:56:46,040
Në moshën 17, 18 vjeç, fitoja më shumë
sesa miqtë e mi.
1095
00:56:46,120 --> 00:56:51,400
Kemi arritur deri këtu me kaq pak
se ne jemi mirënjohës për çdo gjë.
1096
00:56:52,360 --> 00:56:53,880
"Mos u shqetësoni për të ardhurat tuaja."
1097
00:56:53,960 --> 00:56:55,840
"Më beso. Merre këtë dhe ji i lumtur."
1098
00:56:55,920 --> 00:57:00,120
E gjithë kjo "Unë jam vëllai yt i madh,
ti je vellai im i vogel" dinamik,
1099
00:57:00,200 --> 00:57:02,280
padyshim që ka shumë të tilla në rap.
1100
00:57:02,880 --> 00:57:04,880
Kështu është në kapuç, me siguri.
1101
00:57:04,960 --> 00:57:07,040
Shfaqen vëllezërit e mëdhenj, ata marrin.
1102
00:57:07,120 --> 00:57:08,680
Ju i përkisni atyre për gjithë jetën.
1103
00:57:10,600 --> 00:57:11,640
Po.
1104
00:57:11,720 --> 00:57:15,240
Të gjitha albumet e tij të hershme,
të gjitha hitet e tij, nga M.I.L.S. tek Jefe,
1105
00:57:15,320 --> 00:57:17,560
i përkasin prodhuesit të rekordeve.
1106
00:57:17,640 --> 00:57:19,640
Kjo është pjesa më e madhe e katalogut të tij.
1107
00:57:21,600 --> 00:57:27,360
Kur ai thotë: "Unë i kam ndërtuar të gjitha,
dhe ai i ka të gjitha”, përmbledh kjo.
1108
00:57:27,440 --> 00:57:29,120
Po, është e vërteta, burrë.
1109
00:57:29,200 --> 00:57:30,640
Më thanë: “Nuk jemi vëllezër”.
1110
00:57:30,720 --> 00:57:33,440
Epo, në rregull. Unë do të shkoj në punë
atëherë me vëllezërit e mi të vërtetë.
1111
00:57:33,520 --> 00:57:36,320
Inati që ndjen,
dhe ai ka shumë prej tyre,
1112
00:57:36,400 --> 00:57:38,760
do të jetë gjithmonë aty. Nuk do të largohet.
1113
00:57:39,280 --> 00:57:42,360
Katalogu i tij vlen
dhjetëra miliona euro sot.
1114
00:57:42,440 --> 00:57:46,320
Dhe ditën kur ish-prodhuesi i tij e shet atë,
Ninho nuk do të marrë asnjë cent.
1115
00:57:47,880 --> 00:57:49,080
Po.
1116
00:57:49,160 --> 00:57:51,960
Epo, le t'i fikim kamerat.
1117
00:57:57,040 --> 00:57:58,200
Oh, njeri!
1118
00:57:58,280 --> 00:58:00,880
-Ishe i inatosur.
-Sigurisht që jam i inatosur.
1119
00:58:00,960 --> 00:58:02,560
Domethënë, vëlla, si mund të mos jem?
1120
00:58:06,240 --> 00:58:07,600
Nuk ka të bëjë me paratë.
1121
00:58:09,120 --> 00:58:10,920
Kjo është mënyra se si ata nuk më respektuan mua.
1122
00:58:11,720 --> 00:58:13,960
Çështja e vërtetë është
se unë jam jashtë ciklit.
1123
00:58:14,040 --> 00:58:16,560
Unë kam qenë në lak
kur ishim në fund.
1124
00:58:16,640 --> 00:58:18,720
Kur duhej të paguanim faturat.
1125
00:58:18,800 --> 00:58:23,200
Kur më duhej të rrija vetëm në studio
për të shkruar këngë për orë të tëra.
1126
00:58:23,280 --> 00:58:24,440
Kaq shumë këngë.
1127
00:58:24,520 --> 00:58:26,720
Dhe nuk e shoh nënën time për një muaj.
1128
00:58:29,040 --> 00:58:30,640
Unë isha padyshim në lak.
1129
00:58:32,200 --> 00:58:34,200
Atëherë pse nuk jam në lak?
1130
00:58:34,280 --> 00:58:35,520
Në kohë të mira?
1131
00:58:40,760 --> 00:58:42,760
Ata djem ishin afër tij.
1132
00:58:42,840 --> 00:58:44,920
Ata janë nga kapaku ynë,
ata i njohin prindërit tanë,
1133
00:58:45,000 --> 00:58:46,440
ne i njohim fëmijët e tyre.
1134
00:58:47,240 --> 00:58:48,720
E njohim gruan, vëllanë e tij.
1135
00:58:49,680 --> 00:58:50,960
Nuk e kemi menduar kurrë
1136
00:58:51,040 --> 00:58:54,000
një nga vëllezërit tanë të mëdhenj nga kapuçi ynë
do të na bënte këtë.
1137
00:58:56,400 --> 00:58:59,000
Sinqerisht,
e kishim të vështirë ta përballonim.
1138
00:59:01,080 --> 00:59:03,440
Që atëherë e tutje,
gjërat u ndërlikuan me ta.
1139
00:59:05,440 --> 00:59:08,920
Si artist, duke qenë në një mosmarrëveshje
me prodhuesin tuaj,
1140
00:59:09,000 --> 00:59:11,880
kush eshte ne zemer
nga të gjitha projektet tuaja muzikore,
1141
00:59:11,960 --> 00:59:13,440
nuk mund të çojë në asgjë të mirë.
1142
00:59:14,000 --> 00:59:17,640
Le të vazhdojmë me fundin
e të parës. Pra, le ta përfundojmë.
1143
00:59:19,000 --> 00:59:22,640
Unë i them: “Ke të drejtë
për të kërkuar përparime më të mëdha”.
1144
00:59:22,720 --> 00:59:26,400
Por ai ishte i frikësuar nga një konflikt
me producentin e tij do të prishte karrierën e tij,
1145
00:59:26,480 --> 00:59:28,000
kështu që ai do të më thoshte gjithmonë,
1146
00:59:28,080 --> 00:59:29,480
“Pa merak, pa merak”.
1147
00:59:32,000 --> 00:59:33,360
Pa merak.
1148
00:59:33,440 --> 00:59:36,000
Ndoshta është fati. Është testi im.
1149
00:59:36,080 --> 00:59:38,880
Ndoshta duhej të isha
më të pjekur për të fituar para.
1150
00:59:39,520 --> 00:59:41,760
Kjo është jeta. Kjo është ajo që keni zgjedhur.
1151
00:59:41,840 --> 00:59:43,040
Doje të bëheshe e famshme.
1152
00:59:43,120 --> 00:59:45,080
Dhe ja ku jeni, shikojeni tani.
1153
00:59:46,080 --> 00:59:49,560
Ju jeni duke u luajtur. Koha e madhe. Shihni?
1154
00:59:49,640 --> 00:59:51,960
Nuk ka para nga mallrat tuaja? Jo mirë.
1155
00:59:53,040 --> 00:59:54,200
Nuk ka para nga turneu juaj,
1156
00:59:54,280 --> 00:59:57,600
edhe pse ju jeni duke bërë
71 takime direkt? Jo mirë.
1157
00:59:59,520 --> 01:00:01,160
Po punon si mushkë.
1158
01:00:01,240 --> 01:00:02,320
Kristina më tha,
1159
01:00:02,400 --> 01:00:05,720
“Nëse doni të ndaloni menjëherë
dhe hiqni qafe prodhuesit tuaj,
1160
01:00:05,800 --> 01:00:10,240
do të duhet të ndalosh së bëri muzikë
për një vit e gjysmë ndoshta dy
1161
01:00:10,320 --> 01:00:11,760
sepse do të ketë padi”.
1162
01:00:17,880 --> 01:00:19,960
Babai i William e thirri Hös.
1163
01:00:24,440 --> 01:00:26,800
"Hapi sytë.
Ata po vjedhin nga William."
1164
01:00:27,560 --> 01:00:30,080
“William nuk ka vëlla.
Ti je vëllai i tij”.
1165
01:00:30,160 --> 01:00:32,680
"Ti duhet ta ndihmosh. Ne jemi familje."
1166
01:00:32,760 --> 01:00:34,640
Hös ishte gjithashtu një artist,
1167
01:00:34,720 --> 01:00:38,480
por ai ishte i gatshëm të sakrifikonte
karrierën e tij për Ninho.
1168
01:00:40,240 --> 01:00:43,560
Ne kemi qenë gjithmonë bashkë.
Jetonim bashkë.
1169
01:00:43,640 --> 01:00:46,600
Ai më ka dhënë gjithmonë këshilla,
më dha rroba, më dha forcë.
1170
01:00:46,680 --> 01:00:48,760
Mendova: "Kujt mund t'i drejtohem?"
1171
01:00:48,840 --> 01:00:50,800
"Unë jam dëshpëruar kaq shumë herë."
1172
01:00:52,040 --> 01:00:53,080
kushëriri im.
1173
01:00:53,920 --> 01:00:55,360
I njëjti gjak.
1174
01:00:55,440 --> 01:00:57,320
I njëjti rreth familjar, i njëjti interes.
1175
01:00:58,080 --> 01:01:00,440
Ne do ta menaxhojmë siç duhet. Është më mirë.
1176
01:01:00,520 --> 01:01:02,640
Ne e quajmë atë yaya. Vëllai i madh.
1177
01:01:03,240 --> 01:01:04,760
Shumë gjëra ndryshuan.
1178
01:01:04,840 --> 01:01:06,440
Kur them shumë, kam parasysh shumë.
1179
01:01:06,520 --> 01:01:11,160
Nëse shkaba kanë pushuar të na rrethojnë,
është falë Gaël-it.
1180
01:01:11,760 --> 01:01:14,400
Unë i mbajta premtimet ndaj babait tim, ndaj të gjithëve.
1181
01:01:14,480 --> 01:01:18,400
Më duhej ta mbushja atë
dhe e vendos në muzikën time.
1182
01:01:18,480 --> 01:01:21,080
Kjo do të thotë se albumet e mia kishin
për t'u bërë gjithnjë e më mirë.
1183
01:01:22,680 --> 01:01:24,880
Ajo kontratë do të përfundojë pas 4 albumeve.
1184
01:01:24,960 --> 01:01:27,040
Unë kam nevojë që ata të jenë më të mirët e mi.
1185
01:01:31,120 --> 01:01:33,320
Me kalimin e kohës Hash më ka zbutur
1186
01:01:33,400 --> 01:01:35,960
Unë do të jem Xhoni
E veshur kokë e këmbë në Gucci
1187
01:01:36,560 --> 01:01:39,200
Pas kësaj
Ne do të jemi shefa të ndyrë, miku im
1188
01:01:40,240 --> 01:01:44,520
Ky album shënon
fundi i gjithë asaj vidhosjeje.
1189
01:01:44,600 --> 01:01:48,120
Dhe kjo është arsyeja pse unë them në çdo këngë,
"Pas kësaj, ne do të jemi jefes."
1190
01:01:48,720 --> 01:01:50,440
Po marr vetëm dhjetë për qind të gjithë kësaj?
1191
01:01:51,320 --> 01:01:52,840
Mos u shqetëso, do t'i kthej.
1192
01:01:53,440 --> 01:01:55,400
Polen, male
1193
01:01:55,480 --> 01:01:57,080
Anija e zodiakut deri në Spanjë
1194
01:01:57,160 --> 01:01:59,120
Kam qenë në avantazh kohët e fundit
1195
01:01:59,200 --> 01:02:00,840
Pushja e nyjeve, pa kollë
1196
01:02:00,920 --> 01:02:03,160
Në fund, thoshim ne
1197
01:02:03,240 --> 01:02:05,280
Nuk do ta arrinim kurrë deri në fund
1198
01:02:05,360 --> 01:02:07,240
Gjithë rrugës lart, jam krejt vetëm
1199
01:02:07,320 --> 01:02:08,960
Paranoid si dreq
1200
01:02:09,040 --> 01:02:10,640
Ibiza apo Dubai?
1201
01:02:11,280 --> 01:02:12,800
Tri vrima të prera në maskën e skive
1202
01:02:12,880 --> 01:02:15,040
Motoçikleta ka dy tuba
1203
01:02:15,120 --> 01:02:16,720
Partneri i heshtur po qesh
1204
01:02:16,800 --> 01:02:18,960
Mos e ngatërroni dëshirën me detyrën
1205
01:02:19,040 --> 01:02:21,000
Mos e ngatërroni dëshirën me detyrën
1206
01:02:21,080 --> 01:02:22,960
Ka dy lloje të qeshurash
1207
01:02:23,040 --> 01:02:24,600
Njerëz të mirë dhe banditë'
1208
01:02:24,680 --> 01:02:28,240
Gaz premium në rezervuar
E shtruam deri në Belgjikë
1209
01:02:28,320 --> 01:02:32,080
Nuk kisha asgjë në festën paraprake
Kam pasur veshje të stilistëve në festën pas
1210
01:02:32,160 --> 01:02:36,360
Numra të mëdhenj në çeqe
Dëgjuar nga Fleury te Choco
1211
01:02:36,440 --> 01:02:42,520
NINHO LARË TIJ LABEL MAL LUNE MUSIC
TË NDIQEN SIPËRMARRJET E BIZNESIT
1212
01:02:42,600 --> 01:02:44,000
Hej, çfarë ka?
1213
01:02:45,080 --> 01:02:46,360
- Mirë je?
-Po.
1214
01:02:46,440 --> 01:02:47,480
Po, zotëri.
1215
01:02:47,560 --> 01:02:49,080
Unë jam shumë më i varfër, por jam mirë.
1216
01:02:49,160 --> 01:02:51,400
Nah, hajde, ndalo, njeri.
1217
01:02:51,480 --> 01:02:53,840
-Një marrëveshje e tillë, është…
- Hera e parë?
1218
01:02:53,920 --> 01:02:56,640
- Për herë të dytë, në fakt.
-Me një tjetër…
1219
01:02:56,720 --> 01:02:59,320
-Me një legjendë tjetër.
- Një tjetër Johnny.
1220
01:02:59,400 --> 01:03:00,720
Një Johnny ndryshe.
1221
01:03:02,400 --> 01:03:06,680
Kur kontrata e tij
me producentin e tij përfundoi në 2021,
1222
01:03:06,760 --> 01:03:10,280
e kuptoi se sa shumë
ai ia vlente në industrinë e muzikës.
1223
01:03:10,360 --> 01:03:15,520
Pavarësisht nëse janë të drejta botimi,
turne, ose shitje rekord.
1224
01:03:15,600 --> 01:03:18,720
Krejt papritur, njerëzit po i thonë atij
sa vlen ai.
1225
01:03:18,800 --> 01:03:20,320
Dhe kjo ndryshoi gjithçka.
1226
01:03:20,400 --> 01:03:21,560
Matematika është e thjeshtë.
1227
01:03:21,640 --> 01:03:25,520
Unë shkova nga 10% në 85%.
1228
01:03:25,600 --> 01:03:26,760
Është një botë krejt e re.
1229
01:03:27,680 --> 01:03:30,320
-William, faleminderit për besimin.
-Gëzuar. E madhe lart.
1230
01:03:30,400 --> 01:03:33,040
-Faleminderit.
-Hös, faleminderit.
1231
01:03:33,120 --> 01:03:34,960
-Faleminderit, Adrien.
-Faleminderit.
1232
01:03:37,360 --> 01:03:40,000
Kur Ninho nënshkroi një kontratë me Warner,
1233
01:03:40,080 --> 01:03:42,120
sa i përket pagesave paraprake,
1234
01:03:42,200 --> 01:03:45,440
përparimet e tij shkuan nga marrja
disa mijëra euro,
1235
01:03:45,520 --> 01:03:47,400
deri në disa milionë.
1236
01:03:47,480 --> 01:03:49,520
Është në atë park.
1237
01:03:54,160 --> 01:03:55,800
Të betohem, Clooney është këtu, vëlla.
1238
01:03:55,880 --> 01:03:57,600
Çfarë tjetër?
1239
01:03:59,200 --> 01:04:03,160
Kënaqësia ime më e madhe është
duke qenë në gjendje të siguroj familjen time.
1240
01:04:03,240 --> 01:04:04,440
Dhe gjithashtu…
1241
01:04:06,160 --> 01:04:08,440
-Ah ouais!
-Po, faleminderit.
1242
01:04:08,520 --> 01:04:11,880
Është në gjendje të udhëtojë
bota me njerëzit me të cilët jeni rritur.
1243
01:04:11,960 --> 01:04:14,680
Shiko, falë tij… Unë mora një Rolex.
1244
01:04:14,760 --> 01:04:16,200
Flisni italisht, Tito.
1245
01:04:16,280 --> 01:04:17,880
Scusi, sipas favorit.
1246
01:04:17,960 --> 01:04:21,520
Ne pamë vende të pabesueshme,
hotele, vende.
1247
01:04:24,320 --> 01:04:27,080
Kjo nuk është e keqe.
1248
01:04:27,680 --> 01:04:29,000
Unë thashë: "Më në fund!"
1249
01:04:29,080 --> 01:04:32,680
Sikur ta dinit sa shumë e dua jetën time.
E dua shumë jetën.
1250
01:04:32,760 --> 01:04:34,080
Ne jemi të mirë.
1251
01:04:34,160 --> 01:04:36,360
Dhe ky është fati, miku im.
1252
01:04:36,440 --> 01:04:37,360
Kjo është e drejtë!
1253
01:04:37,440 --> 01:04:39,280
Jeta e një futbollisti, jeta e një reperi.
1254
01:04:39,360 --> 01:04:41,000
Makaronat kishin havjar.
1255
01:04:45,120 --> 01:04:46,840
Ne po luajmë golf në shkretëtirë.
1256
01:04:48,080 --> 01:04:49,160
NINHO DHE LETO JANE FËMIJË
1257
01:04:49,240 --> 01:04:52,240
- Rregullat e parave.
- Rregullat e parave. Po. Ndalo.
1258
01:04:54,120 --> 01:04:55,560
Ai është kongolez.
1259
01:04:56,320 --> 01:04:57,560
Atij i pëlqen të vishet mirë.
1260
01:04:59,880 --> 01:05:01,200
Është pjesë e asaj që jemi.
1261
01:05:02,120 --> 01:05:05,560
Baballarët tanë tundeshin
Këmisha Versace 15 vjet më parë tashmë.
1262
01:05:07,600 --> 01:05:08,880
Kemi bërë para, qartë.
1263
01:05:08,960 --> 01:05:10,000
Kujdes!
1264
01:05:10,080 --> 01:05:11,240
KY SNAP DO TË JETË LEGJENDAR
1265
01:05:11,320 --> 01:05:12,360
Shko, shko, shko!
1266
01:05:13,440 --> 01:05:15,600
Ai ndihmoi miqtë e tij të hapnin biznese.
1267
01:05:16,600 --> 01:05:19,520
Unë dhe kushëriri im zhvilluam një markë, Jefe.
1268
01:05:19,600 --> 01:05:22,040
Bashkëpunimi i parë që bëmë ishte me Adidas.
1269
01:05:24,560 --> 01:05:27,120
Klubi i futbollit Paris FC.
1270
01:05:29,880 --> 01:05:31,680
Lojë video FIFA.
1271
01:05:32,280 --> 01:05:34,720
Dikur e donim lojën.
Tani, ne jemi në lojë.
1272
01:05:35,520 --> 01:05:38,040
Fillova një zinxhir burgerësh, Jefe Burger.
1273
01:05:39,400 --> 01:05:42,040
Në dy vjet hapëm 14 lokacione.
1274
01:05:43,600 --> 01:05:45,280
Me dy shokë, hapa një berber.
1275
01:05:46,200 --> 01:05:47,920
-Ne prodhojmë filma.
-Prit!
1276
01:05:49,520 --> 01:05:51,320
Ne jemi në pasuri të paluajtshme.
1277
01:05:52,720 --> 01:05:55,800
Kulla N. Këtë kishim në mendje.
1278
01:05:55,880 --> 01:05:57,720
Ai vendosi nënën e tij për jetën.
1279
01:05:57,800 --> 01:06:00,320
Nëna ime vjen e para. Ajo ka nevojë për një jetë të mirë.
1280
01:06:00,400 --> 01:06:01,480
Ajo nuk ka nevojë të punojë.
1281
01:06:01,560 --> 01:06:02,680
Unë jam më rehat.
1282
01:06:03,280 --> 01:06:05,880
Nëna e tij është zyrtarisht partnere
në Jefe Productions.
1283
01:06:05,960 --> 01:06:08,680
Zoti më dha më shumë
nga sa mund të shpresoja.
1284
01:06:08,760 --> 01:06:10,720
Ajo po tërheq letër serioze.
1285
01:06:10,800 --> 01:06:12,960
Honorare serioze.
1286
01:06:13,720 --> 01:06:15,200
Sigurisht, ajo merr prerjen e saj.
1287
01:06:15,280 --> 01:06:19,280
Nuk duhej të më jepte aksione
në shoqërinë e tij. Por ai e bëri.
1288
01:06:19,360 --> 01:06:22,720
Edhe nëse ajo nuk e dëshiron atë,
ajo merr prerjen e saj.
1289
01:06:24,840 --> 01:06:26,600
-Tre flapa kokosi.
- Trajtimi i tij.
1290
01:06:28,120 --> 01:06:29,680
Ninho është si një pemë.
1291
01:06:29,760 --> 01:06:31,840
Dhe kushdo që ai ndihmon është një degë.
1292
01:06:32,440 --> 01:06:33,720
Ai është një bekim.
1293
01:06:35,520 --> 01:06:37,240
Ata ishin gjithmonë të mirë me mua.
1294
01:06:37,320 --> 01:06:41,600
Pra, kënaqësia ime më e madhe
po ndryshon mënyrën se si jetojmë të gjithë.
1295
01:06:42,520 --> 01:06:43,600
Kur të do,
1296
01:06:43,680 --> 01:06:46,280
ai bën gjithçka që mundet
për t'ju ndihmuar të keni sukses.
1297
01:06:46,360 --> 01:06:48,240
Në një nga këngët e tij ai thotë:
1298
01:06:48,320 --> 01:06:51,280
“Kur jam në krye,
Unë do të marr ekuipazhin tim me vete."
1299
01:06:51,920 --> 01:06:52,960
Ai e thotë atë.
1300
01:06:53,040 --> 01:06:55,160
Bibla thotë,
1301
01:06:55,240 --> 01:07:00,240
"Mos lejoni që dora juaj e majtë ta dijë
çfarë po bën dora jote e djathtë”.
1302
01:07:01,160 --> 01:07:02,400
Por Zoti e di.
1303
01:07:03,480 --> 01:07:04,640
Dhe ai do t'ju shpërblejë.
1304
01:07:06,080 --> 01:07:08,240
Feja është në thelb të gjithçkaje.
1305
01:07:08,320 --> 01:07:09,640
Bëhet fjalë për vlerat morale,
1306
01:07:09,720 --> 01:07:13,040
marrëdhëniet njerëzore, sjellja, mirësia…
1307
01:07:13,120 --> 01:07:14,920
Kur jep, merr.
1308
01:07:15,000 --> 01:07:16,880
Dhe kjo do të thotë se ju jeni të bekuar.
1309
01:07:17,640 --> 01:07:21,120
Ai është një qenie njerëzore e pabesueshme.
Ai mendon për të tjerët para vetes.
1310
01:07:21,200 --> 01:07:23,920
Unë jam shembulli i përsosur. Ai më shpëtoi jetën.
1311
01:07:24,640 --> 01:07:29,320
Do të kisha përfunduar gjashtë metra më poshtë
ose pas hekurave për një kohë të gjatë.
1312
01:07:43,840 --> 01:07:46,240
Ajo që po ndodh tani është legjendare.
1313
01:07:46,320 --> 01:07:48,080
Ejani këtu. Hajde.
1314
01:07:49,440 --> 01:07:55,760
Ne e quajmë atë "kongolizim"
të fluturimit privat. Këtu.
1315
01:07:56,480 --> 01:07:58,560
Shiko, mamaja ime më bëri pondu.
1316
01:07:58,640 --> 01:08:00,760
E bërë me zemër, me dashuri.
1317
01:08:00,840 --> 01:08:04,240
Me oriz, Basmati, ju e dini.
1318
01:08:05,120 --> 01:08:06,440
ntaba. i pjekur në skarë
1319
01:08:07,040 --> 01:08:10,280
Edhe atëherë, ne do të flisnim
për reperët që jetojnë ende në Francë.
1320
01:08:10,360 --> 01:08:12,320
Gjithçka që donin të bënin ishte të largoheshin.
1321
01:08:12,400 --> 01:08:13,880
Është shumë e vështirë të qëndrosh.
1322
01:08:15,600 --> 01:08:18,360
Gjithçka mirë? Ishte e shpejtë, apo jo?
1323
01:08:19,320 --> 01:08:20,640
Mirë se vini.
1324
01:08:20,720 --> 01:08:22,520
Ju duhet të pyesni veten se ku jemi.
1325
01:08:22,600 --> 01:08:23,600
Sidomos për të.
1326
01:08:23,680 --> 01:08:26,800
Kur je i famshëm si ai,
nuk mund të jetosh si dikur.
1327
01:08:26,880 --> 01:08:28,080
Është më mirë të largohesh.
1328
01:08:30,520 --> 01:08:31,920
Tani mund të marr frymë.
1329
01:08:33,280 --> 01:08:35,320
Askush nuk më njeh këtu.
1330
01:08:35,400 --> 01:08:37,360
Ata nuk kërkojnë selfie.
1331
01:08:38,560 --> 01:08:40,800
Nuk ka më foto, nuk ka Ninho.
1332
01:08:41,720 --> 01:08:43,400
Edhe ai nuk më njeh.
1333
01:08:43,480 --> 01:08:44,760
Kjo është ideja.
1334
01:08:44,840 --> 01:08:46,560
Është e qetë atje. Është e mrekullueshme.
1335
01:08:47,160 --> 01:08:50,160
Rekordet e tij të arta janë rregulluar bukur
në mur.
1336
01:08:50,240 --> 01:08:51,440
Ai ka një pishinë.
1337
01:08:52,480 --> 01:08:55,160
Ai ka një ashensor.
1338
01:08:55,240 --> 01:08:58,000
Nga kati përdhe deri në dhomën e tij të gjumit.
1339
01:09:01,560 --> 01:09:04,760
Njeri, është shumë bukur. Është klas.
1340
01:09:04,840 --> 01:09:07,720
Dhe ai do të thoshte, "Shoku, mund të kesh
një shtëpi atje.
1341
01:09:07,800 --> 01:09:09,600
"Do të keni fëmijët tuaj, gjërat tuaja."
1342
01:09:09,680 --> 01:09:12,440
Ai gjithmonë mendon për të gjithë. Gjithmonë.
1343
01:09:17,800 --> 01:09:20,720
Ai do të pyeste: "A nuk të pëlqen?
Ju jetoni këtu. Ai jeton atje”.
1344
01:09:20,800 --> 01:09:22,080
"Ne kemi një makinë."
1345
01:09:22,160 --> 01:09:24,000
Ai thjesht dëshiron që të gjithë të jenë rehat.
1346
01:09:24,080 --> 01:09:25,520
Barbecue, qetësohuni.
1347
01:09:25,600 --> 01:09:27,840
E njëjta atmosferë si kapuç, por me shtëpi.
1348
01:09:30,560 --> 01:09:32,080
Mesatare e rrallë.
1349
01:09:32,160 --> 01:09:35,280
Ai mund të jetojë një jetë shumë më të qetë
me familjen e tij.
1350
01:09:39,840 --> 01:09:41,080
Çfarë ka?
1351
01:09:41,160 --> 01:09:43,200
Si ishte dremitja juaj? Huh?
1352
01:09:44,240 --> 01:09:45,080
Ejani këtu.
1353
01:09:47,600 --> 01:09:48,480
Ejani.
1354
01:09:49,800 --> 01:09:52,320
Pse zgjodha këtë vend? Dëgjo.
1355
01:10:01,000 --> 01:10:03,080
Paqe. Dhe të qetë.
1356
01:10:03,160 --> 01:10:05,520
Ne jemi bërë të dëgjojmë zogjtë,
vëllai im.
1357
01:10:06,120 --> 01:10:08,320
E dua heshtjen.
1358
01:10:08,400 --> 01:10:11,120
U largova shumë për të jetuar një jetë të qetë.
1359
01:10:12,080 --> 01:10:14,920
Përqendrohuni te fëmijët e mi dhe gruaja ime.
1360
01:10:15,000 --> 01:10:17,320
Ah! Ah!
1361
01:10:17,400 --> 01:10:19,120
Ti-di!
1362
01:10:19,200 --> 01:10:21,760
Unë kam një mënyrë jetese të shëndetshme.
Unë stërvitem më shumë,
1363
01:10:21,840 --> 01:10:23,840
Sepse më në fund kam kohë për veten time.
1364
01:10:23,920 --> 01:10:25,240
Unë qesh më shumë.
1365
01:10:25,320 --> 01:10:27,080
Shumë më tepër.
1366
01:10:27,160 --> 01:10:28,360
Ky është ndryshimi.
1367
01:10:28,440 --> 01:10:29,640
Uji i Fixhit.
1368
01:10:34,880 --> 01:10:36,720
Jemi në shitësin e makinave.
1369
01:10:36,800 --> 01:10:38,280
Për të voglin.
1370
01:10:39,360 --> 01:10:42,080
Ai duhet të marrë një Ferrari para se unë.
Drejt lart.
1371
01:10:43,640 --> 01:10:45,560
Ferrari apo Range Rover? Jini të sinqertë.
1372
01:10:46,320 --> 01:10:48,680
Ferrari apo Range? Cilin?
1373
01:10:49,360 --> 01:10:52,760
Në të ardhmen,
Unë shoh një jetë të qetë me fëmijët e mi.
1374
01:10:52,840 --> 01:10:58,200
Djali im duke pirë lëng
në një vilë të çmendur.
1375
01:11:09,160 --> 01:11:10,200
Më duhet të shkoj të këndoj tani.
1376
01:11:10,280 --> 01:11:11,960
NJËSIA E MATENTËSISË
SPITALI AMERIKAN I PARISIT
1377
01:11:12,040 --> 01:11:14,920
Është çmenduri.
Do të më mungojë lindja e vajzës sime.
1378
01:11:15,840 --> 01:11:17,440
dreqin. Është çmenduri, vëlla.
1379
01:11:17,520 --> 01:11:19,600
Në rregull, në rregull. Unë duhet të shkoj.
1380
01:11:19,680 --> 01:11:21,080
Bro.
1381
01:11:21,160 --> 01:11:22,880
8:15 pasdite.
LINDJA E KYMIAS
1382
01:11:22,960 --> 01:11:25,360
-Je mire?
-Epo, po.
1383
01:11:26,160 --> 01:11:27,680
Je mire? urime.
1384
01:11:27,760 --> 01:11:31,120
Faleminderit vëlla. Perfekte,
le t'ia çojmë asaj menjëherë.
1385
01:11:31,960 --> 01:11:33,120
Jeni të lumtur?
1386
01:11:33,200 --> 01:11:36,520
- Sinqerisht, po. Unë jam shumë i lumtur.
-Ishe në ankth.
1387
01:11:36,600 --> 01:11:38,040
- Gëzuar, vëlla.
- Gëzuar, vëlla.
1388
01:11:38,120 --> 01:11:39,720
Dashtë Zoti, do t'ia dalim.
1389
01:11:39,800 --> 01:11:42,400
20:50 pasdite.
PISTA E Aeroportit LE BOURGET
1390
01:11:42,480 --> 01:11:44,040
Ora 21:30
HAPËSira ajrore e Zvicrës
1391
01:11:44,120 --> 01:11:45,360
9:55 pasdite.
Zbarkimi në Gjenevë
1392
01:11:45,440 --> 01:11:47,320
22:10 pasdite.
ARENA E GJENEVËS
1393
01:11:47,400 --> 01:11:48,280
Urime, vëlla.
1394
01:11:48,360 --> 01:11:51,680
-Ishe në dhomë?
-Isha dhe u largova menjehere.
1395
01:11:51,760 --> 01:11:53,040
- Në asnjë mënyrë.
-Me të vërtetë.
1396
01:11:53,120 --> 01:11:55,440
-Fëmija i parë?
- Jo, e dyta.
1397
01:11:55,520 --> 01:11:58,200
- E para është djalë?
-Një djalë, ai është një vjeç e gjysmë.
1398
01:11:58,280 --> 01:12:00,560
-Urime.
- Dhe tani një vajzë. Më ndjen?
1399
01:12:01,240 --> 01:12:04,040
10:30 pasdite.
ARENA E GJENEVËS
1400
01:12:09,520 --> 01:12:11,480
12:00
ARENA E GJENEVËS
1401
01:12:11,560 --> 01:12:13,240
Tani kthehu në spital.
1402
01:12:17,120 --> 01:12:21,240
3:00 e mëngjesit.
SPITALI AMERIKAN I PARISIT
1403
01:12:21,320 --> 01:12:24,800
Siç thotë Niska, duhet të rilidheni
me veten tuaj të brendshme. Shëndeti mendor.
1404
01:12:24,880 --> 01:12:26,560
Ai dhe unë flasim shumë për këtë.
1405
01:12:26,640 --> 01:12:30,360
Ndonjëherë, ne jemi në telefon
për një ose dy orë.
1406
01:12:30,440 --> 01:12:31,800
Pasi kemi thyer rekordin tonë.
1407
01:12:31,880 --> 01:12:33,320
Biseduam për katër orë.
1408
01:12:33,400 --> 01:12:35,760
Ne flasim shpesh për shëndetin mendor, po.
1409
01:12:35,840 --> 01:12:38,080
Ai u bë yll pavarësisht vetes.
1410
01:12:38,160 --> 01:12:40,640
Ai donte të bëhej një reper që punonte,
jo një personazh i famshëm.
1411
01:12:44,840 --> 01:12:46,440
Nëse ai mund të blinte anonimitetin,
1412
01:12:46,520 --> 01:12:50,040
ai do ta bënte atë me një rrahje zemre,
vetëm për të qenë përsëri vetvetja e tij e vjetër.
1413
01:12:50,120 --> 01:12:52,800
Ne pamë disa djem që erdhën përpara nesh
të cilët derdhën shumë nga vetja
1414
01:12:52,880 --> 01:12:55,240
në lojë dhe kjo i çmendi ata.
1415
01:12:55,880 --> 01:12:58,800
Kjo të mëson të shmangësh atë rrugë.
1416
01:12:58,880 --> 01:13:00,840
Ju duhet të ngadalësoni përfundimisht.
1417
01:13:01,560 --> 01:13:04,200
Në një moment, ai tha,
"Kjo është ajo. Unë kam mbaruar."
1418
01:13:04,280 --> 01:13:06,440
Epo, në fakt, ishte më shumë se një herë.
1419
01:13:06,520 --> 01:13:09,240
E kam dëgjuar të thotë shumë herë,
1420
01:13:09,320 --> 01:13:12,320
"Unë u largova. Kjo është ajo. Unë kam pasur mjaft."
1421
01:13:12,400 --> 01:13:14,640
jam dakort me ty.
Ne duhet të shkurtojmë promovimet.
1422
01:13:14,720 --> 01:13:18,160
Por unë mendoj se duhet të bëjmë ende disa.
Është e vështirë, por gjithsesi.
1423
01:13:18,240 --> 01:13:20,720
E gjithë çështja është të promovojmë muzikën tonë.
1424
01:13:20,800 --> 01:13:23,600
-Kemi punuar për të.
-Nuk dua, mbarova.
1425
01:13:23,680 --> 01:13:25,040
- Është jetesa jonë.
-Pse duhet?
1426
01:13:25,640 --> 01:13:27,920
-Nëse e bëjmë këtë album…
-Nuk më intereson nëse shitet.
1427
01:13:28,000 --> 01:13:29,640
- Do të shohim.
-Është i fundit.
1428
01:13:29,720 --> 01:13:31,320
Ju u thoni atyre se është albumi i fundit.
1429
01:13:31,400 --> 01:13:33,240
Unë po e lë repin. Kjo është ajo. mbarova.
1430
01:13:33,320 --> 01:13:34,640
Mos e filmoni këtë.
1431
01:13:35,280 --> 01:13:38,160
Babai im thoshte,
"Ji atje pa qenë atje."
1432
01:13:38,240 --> 01:13:40,320
"Mos e vendosni zemrën dhe shpirtin tuaj në të."
1433
01:13:40,400 --> 01:13:41,920
Mund të të shkatërrojë.
1434
01:13:42,000 --> 01:13:44,760
Diçka del
dhe ju humbisni gjithçka.
1435
01:13:44,840 --> 01:13:47,680
Pjesa më e vështirë është të përballesh
me emocionet tuaja.
1436
01:13:48,920 --> 01:13:53,400
Duke mos u dorëzuar, duke mos u prishur.
E di se çfarë po them?
1437
01:13:53,480 --> 01:13:56,840
Duke i mbajtur të gjitha brenda,
kjo është gjëja më e vështirë për një mashkull.
1438
01:13:56,920 --> 01:13:58,440
Qëndrimi i fortë.
1439
01:13:58,520 --> 01:14:00,320
Edhe nëse ju lëndon zemrën.
1440
01:14:03,240 --> 01:14:04,880
E pyeta nëse ishte i lumtur.
1441
01:14:04,960 --> 01:14:08,040
Përgjigja e tij ishte diçka e tillë
njeri, ma theu zemrën.
1442
01:14:08,120 --> 01:14:09,240
Unë qava në makinë.
1443
01:14:10,760 --> 01:14:14,880
E vetmja gjë që e bën të lumtur
po na ndihmon ne, miqtë e tij.
1444
01:14:14,960 --> 01:14:16,280
Ai ishte në depresion kufitar.
1445
01:14:16,360 --> 01:14:18,440
William ishte me të vërtetë…
1446
01:14:19,040 --> 01:14:21,160
në një vend të çuditshëm, mendërisht.
1447
01:14:21,240 --> 01:14:22,760
Ai nuk ishte vetvetja.
1448
01:14:22,840 --> 01:14:25,960
Ai ishte ndryshe, i lodhur, i djegur.
1449
01:14:27,360 --> 01:14:28,520
I lodhur nga muzika.
1450
01:14:29,080 --> 01:14:31,880
Më vjen shumë mirë që ia doli.
1451
01:14:32,800 --> 01:14:36,840
Ai ka jetën e tij.
Por kjo nuk është një jetë e lehtë.
1452
01:14:36,920 --> 01:14:38,480
Larg asaj.
1453
01:14:38,560 --> 01:14:40,880
Njerëzit si ne nuk janë të përdorur
për atë lloj jete.
1454
01:14:40,960 --> 01:14:43,920
Gjë që më dhemb vërtet. Shumë.
1455
01:14:44,000 --> 01:14:45,520
Nëse ky është çmimi që duhet paguar,
1456
01:14:45,600 --> 01:14:50,880
Më mirë do të kisha qëndruar infermiere
dhe të mos kem gjithçka që kam sot.
1457
01:14:50,960 --> 01:14:52,480
Por prapë ta keni atë paqe.
1458
01:14:53,480 --> 01:14:56,160
Çmimi që paguani është koha e humbur e familjes.
1459
01:14:57,840 --> 01:15:00,080
Nëse keni fëmijë,
ju nuk do t'i shihni të rriten.
1460
01:15:02,320 --> 01:15:04,600
Sepse keni shfaqje gjatë gjithë vitit.
1461
01:15:06,200 --> 01:15:07,600
Në turne gjatë gjithë vitit.
1462
01:15:09,880 --> 01:15:11,400
Duhet të punosh në një album.
1463
01:15:11,480 --> 01:15:13,080
Wads, wads, wads!
1464
01:15:13,160 --> 01:15:14,680
Shkoni në studio.
1465
01:15:16,120 --> 01:15:18,240
Cilësia juaj e jetës?
1466
01:15:18,320 --> 01:15:21,480
Sinqerisht, përveç parave?
Nuk është aq mirë.
1467
01:15:36,520 --> 01:15:38,520
Pastaj babai im u sëmur.
1468
01:15:38,600 --> 01:15:41,560
Diçka nuk shkonte me fytin e tij.
1469
01:15:42,280 --> 01:15:44,680
Në fillim menduam se ishte astma.
1470
01:15:45,280 --> 01:15:48,960
Ai vendosi të kthehej
në Francë për të kryer disa teste më të plota.
1471
01:15:49,880 --> 01:15:52,080
Dhe i thanë se kishte kancer.
1472
01:15:54,120 --> 01:15:55,360
Ishte e vështirë.
1473
01:15:57,680 --> 01:16:00,400
Ne luftuam përmes kimioterapisë dhe rrezatimit.
1474
01:16:00,480 --> 01:16:02,680
Më duhej të ndaloja së punuari
1475
01:16:02,760 --> 01:16:05,400
kështu që unë mund të kujdesem
e burrit tim në shtëpi.
1476
01:16:07,240 --> 01:16:08,480
Ai u ndje i pafuqishëm.
1477
01:16:08,560 --> 01:16:12,200
"Unë jam Ninho, babai im është i sëmurë,
dhe nuk mund të bëj asgjë."
1478
01:16:12,280 --> 01:16:16,360
“Mund të sigurohem se ai është në duart më të mira.
Por kaq.”
1479
01:16:16,440 --> 01:16:18,960
Është shumë për t'u marrë me të gjitha përnjëherë.
1480
01:16:19,040 --> 01:16:22,160
Doja që ai të merrte
një lloj ndryshimi i peizazhit.
1481
01:16:22,240 --> 01:16:24,680
Merr atij një shtëpi. Ai do të më pyeste,
1482
01:16:25,800 --> 01:16:30,080
"A mund ta përballosh atë?
Nëse unë jam larguar, a mund t'ia dalësh?"
1483
01:16:30,160 --> 01:16:31,760
"A je mjaftueshëm i fortë?"
1484
01:16:38,280 --> 01:16:40,600
Po ktheheshim
nga një koncert në Montpellier.
1485
01:16:40,680 --> 01:16:42,400
Është vonë natën në autobusin turistik.
1486
01:16:42,480 --> 01:16:45,240
Dhe mund të them se diçka nuk ishte në rregull,
askush nuk fliste.
1487
01:16:45,320 --> 01:16:46,920
Pastaj vjen fjala se babai i tij kishte vdekur.
1488
01:16:50,360 --> 01:16:51,920
Përshëndetje?
1489
01:16:52,000 --> 01:16:54,560
Më telefonuan të parët për të më thënë
babai i tij kishte vdekur.
1490
01:16:57,440 --> 01:17:01,360
Kushëriri më thotë se babai im ka vdekur.
Që duhej të ndalonim.
1491
01:17:01,440 --> 01:17:02,840
ku ishit?
1492
01:17:02,920 --> 01:17:04,440
Në rrugë.
1493
01:17:04,520 --> 01:17:05,760
Më trego për të.
1494
01:17:05,840 --> 01:17:07,440
Isha në autobusin turistik.
1495
01:17:09,040 --> 01:17:12,920
William është dikush që mban shumë brenda.
1496
01:17:15,120 --> 01:17:18,720
Ai nuk e tregon dhimbjen e tij. Ai e varros atë.
1497
01:17:19,600 --> 01:17:20,920
Le të shkojmë në Paris,
1498
01:17:21,000 --> 01:17:23,880
shkoni në spital,
dhe kujdesuni për gjithçka.
1499
01:17:28,600 --> 01:17:30,960
Ne shkuam në varrim disa ditë më vonë.
1500
01:17:32,640 --> 01:17:34,640
Ai ishte po aq i errët
si rrobat që kishte veshur.
1501
01:17:34,720 --> 01:17:35,800
Plot errësirë.
1502
01:17:37,200 --> 01:17:38,600
Ai dukej i zymtë, i trishtuar.
1503
01:17:38,680 --> 01:17:41,560
Gjithçka ishte… errësirë.
1504
01:17:49,720 --> 01:17:53,960
Duke mos qenë aty kur i ati vdiq,
e bëri atë të vërë në dyshim gjithçka.
1505
01:17:54,040 --> 01:17:57,640
-Sigurisht.
-Jeta e tij, karriera e tij, zgjedhjet e tij.
1506
01:17:58,280 --> 01:18:01,800
Duhen sakrifica.
Nuk ka kohë për familje, punë pa ndërprerje.
1507
01:18:01,880 --> 01:18:05,240
Vetëm punë, punë, punë, punë
deri në fund.
1508
01:18:05,960 --> 01:18:08,880
U krye. Kjo është ajo. Festa ka mbaruar.
1509
01:18:08,960 --> 01:18:10,800
-Dhe për Cécile.
-Asgjë nuk ka mbetur.
1510
01:18:10,880 --> 01:18:11,920
William…
1511
01:18:12,600 --> 01:18:15,640
Njeriu që një ditë,
1512
01:18:16,680 --> 01:18:18,880
do të na thajë lotët.
1513
01:18:18,960 --> 01:18:20,400
Ai kishte një jetë të vështirë.
1514
01:18:21,080 --> 01:18:23,280
Por ai arriti të ngrihej mbi të,
1515
01:18:23,360 --> 01:18:25,680
kur vendosi të kontrollonte gjithçka.
1516
01:18:25,760 --> 01:18:26,920
faleminderit.
1517
01:18:27,000 --> 01:18:28,480
Faleminderit që erdhët.
1518
01:18:28,560 --> 01:18:30,480
Faleminderit për mbështetjen tuaj.
1519
01:18:30,560 --> 01:18:35,280
Dhe, ju e dini,
lidhjet familjare nuk mund të prishen kurrë.
1520
01:18:36,920 --> 01:18:40,040
Ai ndihej përgjegjës
për gjithçka brenda natës.
1521
01:18:40,800 --> 01:18:43,200
Zot, mbaje atë të bashkuar me Ty…
1522
01:18:43,280 --> 01:18:44,640
Ajo mori një taksë për të.
1523
01:18:44,720 --> 01:18:48,720
Në dashurinë Tënde dhe në frikën e Zotit.
1524
01:18:48,800 --> 01:18:50,880
Siç thotë ai, “Unë zura vendin e babait tim”.
1525
01:18:50,960 --> 01:18:54,040
-Amen. Zoti e bekoftë.
-Amen. Zoti e bekoftë.
1526
01:18:55,360 --> 01:18:59,200
Ai u bë kreu i familjes
më shpejt se sa do të kishte dashur.
1527
01:18:59,280 --> 01:19:02,600
Ai duhej ta merrte atë përgjegjësi
dhe të kujdeset për familjen e tij.
1528
01:19:03,720 --> 01:19:07,400
Jo vetëm financiarisht
por edhe si figurë baba.
1529
01:19:08,960 --> 01:19:11,160
Ai është një baba tani. Ai është një lider.
1530
01:19:11,240 --> 01:19:13,280
Siç themi në kongolez, "mokonzi."
1531
01:19:13,360 --> 01:19:15,240
"Shef." Ai është një shef.
1532
01:19:16,240 --> 01:19:17,400
Mokonzi.
1533
01:19:20,680 --> 01:19:22,440
Duke bërë haraç për plakun tim
1534
01:19:22,520 --> 01:19:25,160
E di që ai po buzëqesh në parajsë
1535
01:19:25,240 --> 01:19:27,160
Hej, hej
1536
01:19:42,240 --> 01:19:44,120
Letër një djali
Letër një djali
1537
01:19:45,800 --> 01:19:47,720
Rruga është e gjatë, jeta është e shkurtër
1538
01:19:47,800 --> 01:19:49,760
Sidomos nëse nuk e vlerësoni atë
1539
01:19:49,840 --> 01:19:52,560
Shëndeti juaj është ajo që ka më shumë rëndësi
Po
1540
01:19:52,640 --> 01:19:55,520
Zoti është i madh
Do ta shihni kur gjërat bëhen të vështira
1541
01:19:55,600 --> 01:19:58,600
Sa për mua, unë do të shqetësohem për
Duke bërë një burrë prej teje
1542
01:20:03,200 --> 01:20:04,880
Më jep një puthje të fundit
1543
01:20:04,960 --> 01:20:08,480
Babi nuk bëri vetëm gjëra të këqija
Ai punon shumë, larg shtëpisë
1544
01:20:08,560 --> 01:20:11,880
Natën vonë, një shishe e fundit
Mbaj një milion të fundit
1545
01:20:11,960 --> 01:20:13,360
Gjithçka fillon me edukimin
1546
01:20:13,440 --> 01:20:16,040
E di që do të ngatërroni
Por ju duhet të ngriheni shpejt
1547
01:20:16,120 --> 01:20:19,520
Kjo është mënyra ime për t'ju thënë
Kjo është mënyra ime për të thënë
1548
01:20:20,360 --> 01:20:23,080
Faleminderit të njërit
Kush më mësoi gjithçka
1549
01:20:28,120 --> 01:20:29,800
-Çfarë ka?
-Hej.
1550
01:20:29,880 --> 01:20:31,840
-Ndihesh mirë?
-Po mirë jam vëlla.
1551
01:20:31,920 --> 01:20:34,400
Nuk e kisha menduar kurrë se do të luaja
Stade de France.
1552
01:20:34,480 --> 01:20:35,360
Ejani këtu.
1553
01:20:37,120 --> 01:20:39,000
-Mund të qëndrosh prapa.
-Shikoni këtë!
1554
01:20:40,480 --> 01:20:42,720
Po hapim stadiumin
aq sa lejohet.
1555
01:20:42,800 --> 01:20:45,520
Kjo është e egër. Është niveli tjetër.
1556
01:20:46,120 --> 01:20:48,760
Mund të imagjinojmë që ju të bëni
rruga juaj drejt skajit të skenës,
1557
01:20:48,840 --> 01:20:52,960
cilado qoftë forma e saj, duke zbritur,
siguria hap një shteg mes turmës,
1558
01:20:53,040 --> 01:20:54,320
dhe ju dilni atje.
1559
01:20:54,400 --> 01:20:55,920
- Mund të jetë shumë e gjatë.
- Kaq i sëmurë.
1560
01:20:56,000 --> 01:20:57,240
Shkoni këtu dhe hyni atje.
1561
01:20:57,320 --> 01:20:59,760
Mos harroni, gropa do të jetë e mbushur.
1562
01:20:59,840 --> 01:21:01,360
Si është akustika?
1563
01:21:01,440 --> 01:21:03,280
- Epo, tani…
- Çfarë është planifikuar për…
1564
01:21:03,880 --> 01:21:06,560
Shumë para. Shumë…
1565
01:21:06,640 --> 01:21:11,000
E drejtë, e drejtë. E kuptova. Ja ku shkoni!
1566
01:21:11,080 --> 01:21:14,840
Kur isha fëmijë, thoshim,
“Le të shkojmë në Stade de France”.
1567
01:21:14,920 --> 01:21:16,240
Mendova, "Kjo është arra."
1568
01:21:17,120 --> 01:21:19,400
Do të shkonim të shihnim shfaqje. Johnny Hallyday…
1569
01:21:23,360 --> 01:21:24,680
Nuk është për ne.
1570
01:21:27,960 --> 01:21:30,280
Unë isha 11 herën e parë
Unë shkova në Stade de France,
1571
01:21:30,360 --> 01:21:31,840
ishte me një bamirësi vendase.
1572
01:21:31,920 --> 01:21:35,320
Me mikeshat e mia nga kapuçi.
Tani po performojmë atje.
1573
01:21:38,120 --> 01:21:39,000
Në asnjë mënyrë!
1574
01:21:39,080 --> 01:21:40,560
Është e vërtetë. Dreqin!
1575
01:21:41,360 --> 01:21:43,040
Sonia, e sheh këtë?
1576
01:21:43,120 --> 01:21:45,520
Është e çmendur. Shikoni atë!
1577
01:21:46,320 --> 01:21:47,640
Vetëm shikoni atë!
1578
01:21:48,320 --> 01:21:49,200
Për të vërtetë.
1579
01:21:52,560 --> 01:21:54,320
Hajde, ngrohu, ngrohu.
1580
01:21:54,400 --> 01:21:56,600
Ti do të hysh brenda. Luajtja e radhës, je futur.
1581
01:21:56,680 --> 01:21:59,280
Dikur performonim
në një shesh ngjitur me kishën.
1582
01:21:59,360 --> 01:22:03,520
Për 13 persona maksimumi.
Do të bënim rap me një mikrofon me tela.
1583
01:22:03,600 --> 01:22:06,040
Disa njerëz po qeshnin,
të tjerët ishin si, meh.
1584
01:22:07,080 --> 01:22:10,000
Dhe tani, Stade de France. Është e çmendur.
1585
01:22:11,160 --> 01:22:13,520
Ishte pasioni ynë që na solli këtu.
1586
01:22:17,360 --> 01:22:20,080
Për të shpallur Stade de France,
1587
01:22:20,160 --> 01:22:23,560
Kuptova se kishim nevojë
për të lëshuar një këngë posaçërisht për të.
1588
01:22:23,640 --> 01:22:24,840
Kështu fillova të shkruaj.
1589
01:22:24,920 --> 01:22:28,400
Dhe më 3 maj 2025…
Epo, mirë, mirë, mirë
1590
01:22:28,480 --> 01:22:30,160
Dhe më 3 maj 2025
1591
01:22:30,240 --> 01:22:33,360
Do të jemi 80,000 veta
Më shumë se i gjithë qyteti juaj
1592
01:22:33,440 --> 01:22:36,040
Më shumë njerëz se i gjithë qyteti juaj
1593
01:22:36,120 --> 01:22:37,640
Kam takuar shumë bastardë
1594
01:22:37,720 --> 01:22:39,720
Kush donte vetëm
Për të hyrë në biznesin tim
1595
01:22:39,800 --> 01:22:41,720
Gropa dhe tribunat, të shitura
1596
01:22:42,760 --> 01:22:44,920
Ne hedhim videon
dhe pista në të njëjtën kohë.
1597
01:22:45,400 --> 01:22:48,840
Pista shkoi direkt në numrin një.
Videoja është hit, po ashtu edhe njoftimi.
1598
01:22:49,520 --> 01:22:52,640
Kur biletat dolën në shitje,
faqja e internetit u rrëzua.
1599
01:22:52,720 --> 01:22:57,160
Biletat për Stade de France janë shitur,
merrni këtë, në gjashtë orë.
1600
01:22:57,240 --> 01:23:01,320
Ata shkuan kaq shpejt.
80,000 njerëz, të shitur. Woah!
1601
01:23:01,400 --> 01:23:05,480
Ata thanë: “Të shpallim
një takim të dytë menjëherë."
1602
01:23:05,560 --> 01:23:07,800
Ai më thërret përsëri, "Yaro,
po bëjmë një shfaqje të dytë”.
1603
01:23:07,880 --> 01:23:09,000
Sheesh.
1604
01:23:09,600 --> 01:23:12,240
"Zgjidhni një veshje!"
1605
01:23:12,320 --> 01:23:13,880
I shitur gjithashtu.
1606
01:23:13,960 --> 01:23:17,000
Këtë herë, nuk u shit
në gjashtë orë, por në dy.
1607
01:23:17,080 --> 01:23:18,760
80 mijë bileta të shitura.
1608
01:23:18,840 --> 01:23:20,040
Nuk mund ta besoja.
1609
01:23:20,120 --> 01:23:22,480
Mendova: "Kush janë gjithë ata njerëz?"
1610
01:23:22,560 --> 01:23:25,680
“Ata kanë blerë bileta të gjithë?
Më duhet t'i shoh."
1611
01:23:32,880 --> 01:23:35,840
Shfaqja e parë ishte
në përvjetorin e vdekjes së babait të tij.
1612
01:23:36,480 --> 01:23:39,360
Shkuam në varreza
dhe i thashë William
1613
01:23:39,440 --> 01:23:41,240
në telefon një ditë më parë,
1614
01:23:41,320 --> 01:23:45,000
“Nuk ke nevojë të vish, bir.
Koncerti juaj i madh është nesër."
1615
01:23:45,080 --> 01:23:46,280
Ai tha: "Mirë".
1616
01:23:46,360 --> 01:23:48,720
Por në orën 13:00, ai më telefonoi dhe më tha:
1617
01:23:48,800 --> 01:23:51,880
"Unë jam jashtë varrezave, a mund të vini?"
1618
01:23:51,960 --> 01:23:54,240
Ai kishte një shënim të shkruar me dorë për babain e tij.
1619
01:23:54,320 --> 01:23:57,240
PËR NJË BABë të mrekullueshëm
1620
01:23:57,320 --> 01:24:01,560
"Ti iku shumë shpejt,
por do të të kujtoj si një baba të mrekullueshëm”.
1621
01:24:02,440 --> 01:24:04,240
Ne qëndruam atje, u lutëm,
1622
01:24:04,920 --> 01:24:06,920
dhe pastaj derdhi një lot
1623
01:24:07,760 --> 01:24:09,640
dhe pyeti nëse mund të largoheshim.
1624
01:24:12,000 --> 01:24:15,800
Do të vini në shfaqje? E drejta.
1625
01:24:21,400 --> 01:24:24,120
Po, tani nuk është koha për të hidratuar.
1626
01:24:25,200 --> 01:24:26,400
Është kremi.
1627
01:24:27,480 --> 01:24:31,560
Po! Po!
1628
01:24:33,320 --> 01:24:34,600
Jepi një puthje babit.
1629
01:24:41,640 --> 01:24:45,360
Pjesa stresuese janë ato të fundit
pak minuta para se të dilni në skenë.
1630
01:24:51,240 --> 01:24:52,240
Mirë, le të shkojmë.
1631
01:25:04,600 --> 01:25:07,280
Ti je si,
"Epo, nuk ka kthim prapa tani."
1632
01:25:07,360 --> 01:25:09,720
"Harroje. Është shumë vonë."
1633
01:25:09,800 --> 01:25:11,280
"Tani, ju duhet të shkoni."
1634
01:25:39,200 --> 01:25:40,760
Ai më frymëzoi të vazhdoj të ëndërroj.
1635
01:25:41,600 --> 01:25:44,640
Mendova se do të më mbaronin ëndrrat
dhe kur arrita atje…
1636
01:25:45,600 --> 01:25:46,840
Unë pata gunga.
1637
01:25:46,920 --> 01:25:49,360
Unë pashë vëllain tim,
e filluam të gjithë këtë së bashku.
1638
01:25:49,440 --> 01:25:51,560
80,000 njerëz janë atje për ju,
1639
01:25:51,640 --> 01:25:54,720
që i di të gjitha albumet,
nga i pari tek i fundit.
1640
01:25:58,080 --> 01:26:01,120
Pakicat janë bërë shumicë.
1641
01:26:01,200 --> 01:26:03,320
Ata mbushin Stade de France. Është i madh.
1642
01:26:05,120 --> 01:26:06,520
Ne jemi të zakonshëm tani.
1643
01:26:26,040 --> 01:26:28,520
Pas syzeve të mia,
Shpesh shikoja dhe mendoja,
1644
01:26:28,600 --> 01:26:30,760
“Uau, këtu ka lloj-lloj njerëzish”.
1645
01:26:32,960 --> 01:26:35,520
Shumë të rinj,
familje, vajza, djem,
1646
01:26:35,600 --> 01:26:37,800
Të bardhët, zezakët, arabët, aziatikët.
1647
01:26:37,880 --> 01:26:41,080
Ka të gjithë. 160,000 fytyra të ndryshme.
1648
01:26:41,160 --> 01:26:44,520
Ajo që më goditi më shumë ishte se publiku,
1649
01:26:44,600 --> 01:26:45,920
nuk ngjanin aspak me ne.
1650
01:26:46,960 --> 01:26:48,480
Ata nuk kanë të njëjtën jetë.
1651
01:26:49,320 --> 01:26:53,280
Ata nuk kanë kodet tona,
parimet tona, fëmijërinë tonë.
1652
01:26:53,360 --> 01:26:54,880
Dhe kjo është e pabesueshme.
1653
01:26:59,200 --> 01:27:01,280
Bëni pak zhurmë, shumë shpejt!
1654
01:27:06,360 --> 01:27:07,600
Famë!
1655
01:27:08,320 --> 01:27:12,360
Unë do të doja që ne të kemi
një moment të shkurtër heshtjeje,
1656
01:27:12,440 --> 01:27:14,880
sepse babai im është atje lart,
1657
01:27:14,960 --> 01:27:16,960
dhe mendoj se ai është shumë krenar për mua.
1658
01:27:22,600 --> 01:27:25,240
Është çmenduri që ai të luajë në atë vend.
1659
01:27:25,320 --> 01:27:27,480
Të gjithë ata që nuk janë në gropën e moshit,
1660
01:27:27,560 --> 01:27:29,000
ju lutem kini kujdes.
1661
01:27:29,080 --> 01:27:31,080
Ne ju duam, por do të çmendemi.
1662
01:27:31,160 --> 01:27:32,880
Për një reper të guximshëm si ai…
1663
01:27:33,520 --> 01:27:34,600
I guximshëm.
1664
01:27:34,680 --> 01:27:37,320
Gropa më e madhe e moshit
në Stade de France!
1665
01:27:37,400 --> 01:27:39,040
Përhapeni!
1666
01:27:39,120 --> 01:27:42,160
Përhapeni!
1667
01:27:42,760 --> 01:27:43,640
Shkoni!
1668
01:27:43,720 --> 01:27:45,440
Qastë me kokainë
1669
01:27:45,520 --> 01:27:47,280
Qastë me kokainë
1670
01:27:47,360 --> 01:27:49,240
Qastë me kokainë
1671
01:27:49,320 --> 01:27:52,520
-Taska me kokainë
- Tre, dy, një. Të gjithë!
1672
01:27:52,600 --> 01:27:56,040
Driblimi i thasëve me kokainë
Si Ronaldinho
1673
01:27:56,120 --> 01:27:58,480
Në vend në orën 11:30
Jo mesditë, budalla
1674
01:27:58,560 --> 01:28:00,040
Ke humbur disa klientë
1675
01:28:00,120 --> 01:28:03,440
Topat 150, shufrat 280 euro
1676
01:28:03,520 --> 01:28:05,280
Isha i mirë, disi i mallkuar
1677
01:28:05,360 --> 01:28:08,000
Tani jam i keq
Unë mora gjithçka prej tyre
1678
01:28:08,080 --> 01:28:10,440
Buajtje e dyfishtë
Në trotuar në TN
1679
01:28:10,520 --> 01:28:12,680
Trotuar në TN, Nike Air
Dreq, po
1680
01:28:12,760 --> 01:28:14,200
Maskë, brutalitet policor
1681
01:28:15,560 --> 01:28:18,240
Biçikleta
Monitor i kyçit të këmbës, duhet të jem në shtëpi deri në orën 4 pasdite.
1682
01:28:18,320 --> 01:28:22,200
Iniesta bën pasimet drejt golashënuesit
Tingulli i kitarës i trembi ata
1683
01:28:22,280 --> 01:28:23,960
Ra-ra-ra-ra
1684
01:28:24,040 --> 01:28:25,480
Kam të njëjtën kitarë si Toni
1685
01:28:25,560 --> 01:28:27,640
Ka të njëjtin mitraloz si ai
1686
01:28:27,720 --> 01:28:29,160
Jam paranojak, bëj dush me të
1687
01:28:29,240 --> 01:28:31,160
Imagjinoni sikur të kthehen
1688
01:28:31,240 --> 01:28:32,920
Ajo i ngatërroi të gjitha, u shtang kudo
1689
01:28:33,000 --> 01:28:34,960
Çfarë idiot, ajo është kaq memece
1690
01:28:35,040 --> 01:28:36,760
Gishti im i djathtë tregues në këmbëzën
1691
01:28:36,840 --> 01:28:38,600
Oh
1692
01:28:38,680 --> 01:28:44,400
N.I.! N.I.! N.I.! N.I.!
1693
01:28:44,480 --> 01:28:47,640
Kush do ta kishte menduar
se ai do të luante në Stade de France?
1694
01:28:47,720 --> 01:28:50,240
Është kulmi i karrierës së tij,
1695
01:28:50,320 --> 01:28:54,520
por është gjithashtu një moment përcaktues
për atë që përfaqëson dhe kulturën tonë.
1696
01:29:05,840 --> 01:29:09,040
- Mirë je?
-Po. Ti po e vret.
1697
01:29:09,120 --> 01:29:10,120
FOTULLUES
1698
01:29:10,200 --> 01:29:11,760
-Faleminderit.
-Jo, faleminderit.
1699
01:29:11,840 --> 01:29:13,880
-Dua te te falenderoj.
- Jo, burrë. Ti më motivon.
1700
01:29:13,960 --> 01:29:15,520
Mbi jetën e nënës sime. Ju qëlloni!
1701
01:29:15,600 --> 01:29:18,480
-Jo, faleminderit njeri.
-Jo, filmoje atë. Është ai!
1702
01:29:18,560 --> 01:29:20,040
Jo, sot është ai. Sot është ai.
1703
01:29:20,120 --> 01:29:23,080
Oh, po. Dembouz. Dembouz! dreqin.
1704
01:29:24,360 --> 01:29:26,680
- Mirë je?
-Jam mire. Unë jam mirë.
1705
01:29:26,760 --> 01:29:29,760
- Gëzuar, vëlla.
-Në dy shfaqje të Stade de France.
1706
01:29:29,840 --> 01:29:33,080
Suksesi i William është fati i tij.
Është rruga e tij.
1707
01:29:34,240 --> 01:29:36,960
E kisha imagjinuar duke u bërë diçka
1708
01:29:37,040 --> 01:29:40,960
si një bankier, një mjek, një avokat.
1709
01:29:41,040 --> 01:29:43,720
Ti e di,
ëndrra e çdo prindi për djalin e tyre.
1710
01:29:43,800 --> 01:29:45,320
Doja një rrugë tjetër për të,
1711
01:29:45,400 --> 01:29:46,560
por ai zgjodhi këtë.
1712
01:29:46,640 --> 01:29:51,280
Ai e arriti deri në majë
pra ky ishte fati i tij.
1713
01:29:57,880 --> 01:29:59,520
Zoti ju bekoftë të gjithëve!
1714
01:29:59,600 --> 01:30:03,360
Do shihemi shumë shpejt.
Ose ndoshta jo.
1715
01:30:07,200 --> 01:30:09,640
NINHO: FUNDI I CIKLIT?
1716
01:30:09,720 --> 01:30:11,720
Në krye të listave, në moshën 30 vjeç,
1717
01:30:11,800 --> 01:30:14,000
lajmëron reperi Ninho
ai po i jep fund karrierës së tij muzikore.
1718
01:30:14,080 --> 01:30:16,360
NINHO I MFUND KARRIERËS: E VËRTETË APO E rreme?
1719
01:30:16,440 --> 01:30:18,280
E durova për një kohë të gjatë.
1720
01:30:18,360 --> 01:30:21,480
Jam përpjekur të bëj audiencën time
dhe familja ime e lumtur,
1721
01:30:22,240 --> 01:30:23,720
kështu që u thashë se mund ta përballoja.
1722
01:30:23,800 --> 01:30:27,280
Pastaj pata një djalë. Unë kisha një vajzë.
1723
01:30:28,160 --> 01:30:30,960
Dhe mendova: "Mjaft".
Nuk kam nevojë vërtet për asgjë.
1724
01:30:31,040 --> 01:30:34,400
Vetëm që ata të jenë të shëndetshëm
dhe keni mjaft për të udhëtuar.
1725
01:30:34,480 --> 01:30:36,800
Pjesa tjetër, me të vërtetë,
Unë nuk bëj dy qitje.
1726
01:30:36,880 --> 01:30:37,960
Kjo është e vërteta, vëlla.
1727
01:30:43,240 --> 01:30:45,360
Fundi i transmetimit Zemra ime nuk është në të
1728
01:30:46,080 --> 01:30:49,520
Filloi si një plan
Duhet të bëj miliona, të mos e humb mendjen
1729
01:30:49,600 --> 01:30:51,040
Jo, jo, jo
1730
01:30:51,120 --> 01:30:53,440
Fundi i transmetimit
Sepse nëna ime është e sigurt
1731
01:30:53,520 --> 01:30:54,920
Vëllezërit dhe motrat e mia gjithashtu
1732
01:30:55,000 --> 01:30:58,240
Dhe kjo është e vetmja gjë e mirë
Rreth famës
1733
01:31:00,640 --> 01:31:02,560
Puna ime ka përfunduar.
1734
01:31:02,640 --> 01:31:04,200
Nëse nëna ime është e mirë,
1735
01:31:04,280 --> 01:31:06,200
miqtë e mi janë të mirë,
1736
01:31:06,280 --> 01:31:07,800
vëllezërit e mi janë të mirë,
1737
01:31:07,880 --> 01:31:09,160
motrat e mia janë të mira…
1738
01:31:11,520 --> 01:31:12,400
Atëherë jam mirë.
1739
01:31:13,280 --> 01:31:15,080
Ky ishte misioni im që në fillim.
1740
01:31:15,640 --> 01:31:18,400
Fundi i transmetimit
Dua të shikoj djalin tim të rritet
1741
01:31:18,480 --> 01:31:19,680
Ai nuk ka vese
1742
01:31:19,760 --> 01:31:22,080
Dhe buzëqeshja e tij ia vlen
Më shumë se fitim
1743
01:31:22,760 --> 01:31:25,360
Paratë mund të fitohen përsëri
Koha mund të humbet vetëm
1744
01:31:25,440 --> 01:31:28,560
Në fund
E gjitha që ka mbetur është keqardhja dhe shpresa
1745
01:31:28,640 --> 01:31:30,120
keqardhje dhe shpresë
1746
01:31:30,200 --> 01:31:32,640
Kur lind dielli
Kam kthyer buzëqeshjen time
1747
01:31:32,720 --> 01:31:35,320
Shumë besim për t'i dhënë fund
Ndonjëherë, shkoj për vrap
1748
01:31:35,400 --> 01:31:37,880
Më kujtohet se lotët kanë shije të kripur
1749
01:31:37,960 --> 01:31:39,880
Më mori kohë për të parë arsyen
1750
01:31:39,960 --> 01:31:41,960
Në të ardhmen e afërt, më duhet të shkoj
1751
01:31:42,040 --> 01:31:43,560
Nuk mund të kërcej vetëm
1752
01:31:43,640 --> 01:31:46,320
Pikërisht kur jam gati të mbytem
Binks
1753
01:31:47,640 --> 01:31:50,040
Unë kisha një plan. I.S.P.A.C.
1754
01:31:51,440 --> 01:31:52,560
M.I.L.S.
1755
01:31:53,560 --> 01:31:54,560
Comme prevu.
1756
01:31:55,440 --> 01:31:56,320
Destin.
1757
01:31:57,240 --> 01:31:58,120
Jefe.
1758
01:31:59,040 --> 01:32:00,160
N.I.
1759
01:32:02,520 --> 01:32:06,000
Unë vendosa gjithçka
për të na çuar në këtë moment.
1760
01:32:09,880 --> 01:32:10,760
Dhe kjo
1761
01:32:11,680 --> 01:32:13,480
është fundi i sekuencës.
1762
01:32:15,280 --> 01:32:18,280
Nga 15 deri në 29,
Mendova se jeta ka të bëjë me paratë.
1763
01:32:20,440 --> 01:32:22,280
Kështu që luftova shumë për të fituar para.
1764
01:32:24,520 --> 01:32:27,480
Unë bëra disa. Në fund të ditës…
1765
01:32:32,000 --> 01:32:33,280
Unë preferoj paqen.
1766
01:32:35,520 --> 01:32:37,400
Jo, nuk ka më punë.
1767
01:32:38,520 --> 01:32:40,920
- Nuk do që unë të punoj?
-Jo.
1768
01:32:41,800 --> 01:32:42,720
Nuk ka më punë?
1769
01:32:42,800 --> 01:32:45,600
-Jo.
-Pse jo? Nuk mund të shkoj në punë?
1770
01:32:46,320 --> 01:32:48,360
-Jo.
-Ka mbaruar?
1771
01:32:48,440 --> 01:32:49,320
Po.
1772
01:32:49,400 --> 01:32:51,040
-Nuk ka më albume?
-Jo.
1773
01:32:54,720 --> 01:32:57,840
KY DOKUMENTAR GJURMËRON UDHËTIMIN E NINHO-S
PËRMES SYTËVE TË TIJ DHE TË RRETHIT.
1774
01:32:57,920 --> 01:33:00,600
AJO PARAQEN EKSPERIONET E TYRE
DHE PERSPEKTIVA TË NDRYSHME MBI NGJARJET.
1775
01:33:00,680 --> 01:33:03,200
Koha, paratë më kalojnë
Unë jam gjithmonë duke vrapuar pas tij
1776
01:33:03,280 --> 01:33:04,880
Një lot që rrjedh
Për të nënshkruar letrën
1777
01:33:04,960 --> 01:33:06,800
Një lot që rrjedh
Për të nënshkruar letrën
1778
01:33:06,880 --> 01:33:08,640
Me pranga, fqinji im
Përmes dritares
1779
01:33:08,720 --> 01:33:10,520
Ora dhjetë
Produkt prerjeje në katin e poshtëm
1780
01:33:10,600 --> 01:33:12,440
Bilbili bie në njëmbëdhjetë
I kemi veshur çizmet
1781
01:33:12,520 --> 01:33:14,040
Vëlla, ti e di
Kam pasur shumë dyshime
1782
01:33:14,120 --> 01:33:15,960
I lodhur, një tjetër vulë në pasaportën time
1783
01:33:16,040 --> 01:33:18,000
Në korsinë e shpejtë
Sikur të mos kishte nesër
1784
01:33:18,080 --> 01:33:20,160
Mund t'i numëroja vëllezërit e mi në njërën anë
1785
01:33:20,240 --> 01:33:22,080
Kam pasur kaq shumë miq si fëmijë
1786
01:33:22,160 --> 01:33:24,880
Por ne humbëm rrugës
Nuk kam qenë 20 vjeç për një kohë
1787
01:33:24,960 --> 01:33:28,720
I dhashë fund për familjen time
Me përvojë, do të humbnim vetëm kohë
1788
01:33:28,800 --> 01:33:31,240
Nuk kisha shumë njerëz
Për të më treguar rrugën
1789
01:33:42,000 --> 01:33:45,840
NINHO: Fama nuk ia vlen
1790
01:33:45,920 --> 01:33:48,080
Koha, paratë më kalojnë
Unë jam gjithmonë duke vrapuar pas tij
1791
01:33:48,160 --> 01:33:49,880
Një lot që rrjedh
Për të nënshkruar letrën
1792
01:33:49,960 --> 01:33:51,840
Një lot që rrjedh
Për të nënshkruar letrën
1793
01:33:51,920 --> 01:33:53,720
Me pranga, fqinji im
Përmes dritares
1794
01:33:53,800 --> 01:33:55,600
Ora dhjetë
Produkt prerjeje në katin e poshtëm
1795
01:33:55,680 --> 01:33:57,520
Bilbili bie në njëmbëdhjetë
I kemi veshur çizmet
1796
01:33:57,600 --> 01:33:59,240
Vëlla, ti e di
Kam pasur shumë dyshime
1797
01:33:59,320 --> 01:34:01,080
I lodhur, një tjetër vulë në pasaportën time
1798
01:34:01,160 --> 01:34:03,360
Në korsinë e shpejtë
Sikur të mos kishte nesër
1799
01:34:03,440 --> 01:34:05,240
Mund t'i numëroja vëllezërit e mi në njërën anë
1800
01:34:05,320 --> 01:34:07,040
Kam pasur kaq shumë miq si fëmijë
1801
01:34:07,120 --> 01:34:10,280
Por ne humbëm rrugës
Nuk kam qenë 20 vjeç për një kohë
1802
01:34:10,360 --> 01:34:13,800
I dhashë fund për familjen time
Me përvojë, do të humbnim vetëm kohë
1803
01:34:13,880 --> 01:34:15,800
Nuk kisha shumë njerëz
Për të më treguar rrugën
1804
01:34:15,880 --> 01:34:19,880
E djegur dhe e lidhur me këtë para
Ne kthehemi në shtëpi vonë natën
1805
01:34:19,960 --> 01:34:23,080
Edhe paratë e lehta bëhen të vështira për t'u bërë
Por
1806
01:34:23,160 --> 01:34:25,920
Isha i rraskapitur
Ti e di se si është
1807
01:34:26,000 --> 01:34:28,200
Gjyqtari na dha vite
Dhe ne jemi ende duke buzëqeshur
1808
01:34:28,280 --> 01:34:30,360
E di edhe kur ajo mut kumbon, e di
1809
01:34:30,440 --> 01:34:32,760
Nuk jam më aty, lashë kapuçin
Por
1810
01:34:32,840 --> 01:34:34,240
Mendoj shpesh për të
1811
01:34:34,320 --> 01:34:35,920
Sepse e vendosa zemrën time në të
1812
01:34:36,000 --> 01:34:37,800
Dhe ndihem si bandit
Atje akoma
1813
01:34:37,880 --> 01:34:40,160
u jap të gjithëve të njëjtën pjesë
Edhe kur jam i uritur
1814
01:34:40,240 --> 01:34:42,160
Nuk do të harroj se kush ishte me mua
Në fund
1815
01:34:42,240 --> 01:34:45,400
Nuk do të harroj me kë shkova në luftë
Ti e di se si është
1816
01:34:45,480 --> 01:34:47,320
Më thuaj nëse largohem, vëlla
1817
01:34:47,400 --> 01:34:49,120
Më thuaj nëse kam ndryshuar për ta
1818
01:34:49,200 --> 01:34:50,880
Do të më duhet të jem i guximshëm dhe i fortë
1819
01:34:50,960 --> 01:34:52,720
Nuk kam dëgjuar kurrë
Djallit mbi supin tim
1820
01:34:52,800 --> 01:34:54,600
Unë jam sikur të keni hedhur gaz në zjarr
1821
01:34:54,680 --> 01:34:56,440
I fitova të gjitha, nuk festova kurrë
1822
01:34:56,520 --> 01:34:58,280
I zhytur në probleme, i zhytur në barërat e këqija
1823
01:34:58,360 --> 01:35:00,160
Kam provuar gjithçka përpara se t'i jap fund
1824
01:35:00,240 --> 01:35:04,280
E djegur dhe e lidhur me këtë para
Ne kthehemi në shtëpi vonë natën
1825
01:35:04,360 --> 01:35:07,440
Edhe paratë e lehta bëhen të vështira për t'u bërë
Por
1826
01:35:07,520 --> 01:35:10,240
Isha i rraskapitur
Ti e di se si është
1827
01:35:10,320 --> 01:35:12,520
Gjyqtari na dha vite
Dhe ne jemi ende duke buzëqeshur
1828
01:35:12,600 --> 01:35:15,560
E di edhe kur ajo mut kumbon, e di
1829
01:35:15,640 --> 01:35:18,400
Mos më zhgënje, gabim fatal
1830
01:35:19,400 --> 01:35:22,480
Nuk mund të duroj më thyerje zemre
1831
01:35:23,000 --> 01:35:25,720
Mos e trajto sikur dashuria ime të jetë kot
1832
01:35:26,760 --> 01:35:29,360
Mos më shty kur jam ende nën
1833
01:35:29,880 --> 01:35:32,240
E djegur dhe e lidhur me këtë para
1834
01:35:32,320 --> 01:35:33,920
Ne kthehemi në shtëpi vonë natën
1835
01:35:34,000 --> 01:35:37,120
Edhe paratë e lehta bëhen të vështira për t'u bërë
Por
1836
01:35:37,200 --> 01:35:39,800
Isha i rraskapitur
Ti e di se si është
1837
01:35:39,880 --> 01:35:42,200
Gjyqtari na dha vite
Dhe ne jemi ende duke buzëqeshur
1838
01:35:42,280 --> 01:35:45,160
E di edhe kur ajo mut kumbon, e di
1839
01:35:45,240 --> 01:35:48,040
Mos më zhgënje, gabim fatal
1840
01:35:49,040 --> 01:35:52,160
Nuk mund të duroj më thyerje zemre
1841
01:35:52,680 --> 01:35:55,240
Mos e trajto sikur dashuria ime të jetë kot
1842
01:35:56,360 --> 01:35:59,120
Mos më shty kur jam ende nën